✕
Альбом:
Bon Iver (2011)
Оригінальний текст
Переклад
Holocene
Olocene*
In qualche modo, piccola, è una parte di me divisa da me
Stai distruggendo Halloween
L'hai fottuto, amico, è oltre alle sue possibilità, ha colpito l'asfalto
Sei nel Milwaukee, a piedi
E ad un tratto ho saputo che non ero eccezionale
Smarrito sulla corsia laterale dell'autostrada
(Jagged Vance, forte e con ghiaccio)
Potevo vedere miglia e miglia e miglia davanti a me
Tra la Terza e la Lake, è andato a fuoco, il portico
Era dove abbiamo imparato a festeggiare
L'autoscatto ha comprato gli anni di cui avresti parlato per me
Quella notte facesti suonare la "Lip Parade"
Non l'ago, non il filo, il decreto smarrito
Senza dire niente, questo per me è abbastanza
E ad un tratto ho saputo che non ero eccezionale
Smarrito sulla corsia laterale dell'autostrada
(Jagged Vance, forte e con ghiaccio)
Potevo vedere miglia e miglia e miglia davanti a me
Notte di Natale, si è impadronita della luce, il sacro bagliore
Sopra a mio fratello, io e la corona di spine
Abbiamo riempito di fumo lo schermo per renderlo quello che doveva essere
Non per conoscerlo nella mia memoria
E ad un tratto ho saputo che non ero eccezionale
Smarrito sulla corsia laterale dell'autostrada
(Jagged Vance, forte e con ghiaccio)
Potevo vedere miglia e miglia e miglia davanti a me
Про пісню
Деталі перекладу
Додано у відповідь на запит користувача 
Kiocciolina
Kiocciolina 
Подякуйте ReadyToGo
Коментарі автора перекладу:
*L'Olocene è l'epoca geologica più recente, quella in cui ci troviamo oggi e che ha avuto il suo inizio convenzionalmente circa 11.700 anni fa. Il frontman dei Bon Iver, Justin Vernon, ha dichiarato in un'intervista che il nome è riferito sia all'era geologica sia ad un bar di Portland, che si chiama appunto "Holocene".
✕
Допоможіть перекласти
Про перекладача
ReadyToGo¡SUPER MEMBER!
Внесок
- 279 переклади
- 65 пісень
- додав 2 виконавців
- залишив(ла) 15 коментарі
- подякували 2587 рази
РіднаІталійська
ВільноАнглійська
A1-A2Французька, Англійська, Німецька
2587
