Au grand jour

Опубліковано Icey, 2018-02-08

Ідіоматичні переклади "Au grand jour"

Англійська
Out in the open
Пояснення:
Іспанська
A la luz del sol
Пояснення:
Італійська
Alla luce del sole
Пояснення:
Французька
Au jour
Пояснення:

Значення "Au grand jour"

Нідерландська

In het openbaar

Пояснив(ла) JeBoJeBo , Чтв, 12/02/2026 - 06:06
пояснення JeBoJeBo
Французька

Mettre à découvert; découvrir, faire apparaître, divulguer, publier.

Пояснив(ла) IceyIcey , Чтв, 08/02/2018 - 13:09
пояснення IceyIcey
Французька

A la vue de tous

Пояснив(ла) PaotrLaouenPaotrLaouen , Ндл, 20/09/2020 - 23:38
пояснення PaotrLaouenPaotrLaouen

"Au grand jour" у піснях

Sylvie Vartan - Baby c'est vous

Tout près de moi
Quand je m'éveille
Au grand jour
Qui, tant que ça

Laurie Darmon - Laisse-moi t'aimer

Laisse-moi t'aimer d'amour
Te le montrer au grand jour
J'aime ta peau douce

The Little Mermaid (OST) - Partir là-bas [Part of Your World] (European French)

Si l'homme marche, si l'homme court
S'il peut sur terre rêver au grand jour
Comme j'aimerais, si je pouvais

Barbara Pravi - Lève-toi

Fais se lever la rage et l'amour
Les secrets de ton âme au grand jour
Au grand jour, au grand jour

Lynnsha - Kobosana Te

Oh mon Dieu pour recommencer tout a zéro
Ma prière est que tu nous fasses un nouveau monde
Pour qu'enfin nous puisions vivre au grand jour notre amour

Lynnsha - Ne m'oublie pas

Oh mon Dieu pour recommence tout à zéro
Ma prière est que tu nous fasses un nouveau monde
Pour qu'enfin nous puissions vivre au grand jour notre amour

Les Misérables (Musical) - Le Grand Jour [One Day More]

Demain nous saurons si Dieu vient annoncer enfin son retour !
C'est enfin, c'est demain,
Le grand jour!

Arthur Rimbaud - Soleil et chair

Si les temps revenaient, les temps qui sont venus !
-- Car l'Homme a fini ! l'Homme a joué tous les rôles !
Au grand jour, fatigué de briser des idoles,
Il ressuscitera, libre de tous ses Dieux,

Linda de Suza - Toi, mon amour caché

Notre amour jusqu'au bout
Quand nous pourrons sortir
Au grand jour et nous dire
Qu'il n'y a plus que nous

Georges Brassens - Les trompettes de la renommée

Qu'à l'homme de la rue j'avais des comptes à rendre
Et que, sous peine de choir dans un oubli complet,
Je devais mettre au grand jour tous mes petits secrets.

Suzane - Au grand jour

Promis, demain, ce sera notre tour
Ce soir, je t'embrasse dans le noir
Demain, je t'embrasse au grand jour

Les Misérables (Musical) - Le Grand Jour

Annoncer enfin son retour.
C'est enfin,
C'est demain le grand jour!

Gigliola Cinquetti - Je suis à toi [Non ho l'età]

De croire en toi et pouvoir te rendre heureux
C’est bon de vivre quand on aime comme je t’aime
C’est bon de vivre, de crier au grand jour
Ce bel amour

Jacques Prévert - Au grand jamais

Au grand jamais
au petit toujours
au grand jour et à la petite nuit
Bien sûr

Chant Huguenot - La Cévenole

Vous seuls savez que d’ossements
Dorment là-bas dans les ravines,
Jusqu’au grand jour des jugements.

Morice Benin - Les insurgés

nous sommes les anormaux détraqués,
les psycho-sociaux obsédés,
nous nous pénétrons au grand jour,
et ces marques de soutien-gorge

Ajda Pekkan - Satisfaction

Je ne veux plus vivre comme toi
Notre amour s'arrête là
Moi j'ai envie de vivre au grand jour
J'ai besoin

Garou - L'aveu

Le sang que je délivre
Lorsque j'écris je t'aime
Au grand jour de mes livres

Mihai Eminescu - Douce fleur bleue

Même la ténébreuse mer ;

Les pyramides au grand jour
Élèvent leur sommet hautain -