...не относится к тому, что...
Ідіоматичні переклади "...не относится к тому, ..."
Англійська
it has nothing to do with
Пояснення:
Грецька
Αυτό δεν έχει τίποτα να κάνει / καμία σχέση με ...
Іспанська
No tiene nada que ver con
Пояснення:
Італійська
Non c‘entra niente
Пояснення:
Німецька
das hat mit ... nichts zu tun
Перська
به من ربطی نداره
Пояснення:
Румунська
Nu are nimic a face cu ...
Турецька
Onunla bir alakası yok.
Турецька
uzaktan yakindan ilgisi yok
Турецька
..... ile hicbir ilgisi yok
Французька
Cela n'a rien à voir avec
Значення "...не относится к тому, ..."
Російська (діалекти)
Обычно это используется в разговорах, когда кто-то говорит что-то не по теме.
Не то же самое, что «Я не имею ничего общего с [человеком]», что означает: «Я не знаком с [человеком] никаким образом».
Пояснив(ла) 
Philip Ambrez , Срд, 05/11/2025 - 20:15
Philip Ambrez , Срд, 05/11/2025 - 20:15пояснення Philip Ambrez
Philip Ambrez Додати коментар
