Головна Головна
Додати запит на перекладСтань перекладачем
Sign Up
LT → Англійська, Іспанська, Французька → National Anthems & Patriotic Songs → Kazakhstani National Anthem - Менің Қазақстаным (Meniń Qazaqstanym) → Башкирська
✕
Поділіться
Font Size
Казахська
Оригінальний текст

Kazakhstani National Anthem - Менің Қазақстаным (Meniń Qazaqstanym)

Алтын күн аспаны,
Алтын дән даласы,
Ерліктің дастаны -
Еліме қарашы!
 
Ежелден ер деген,
Даңқымыз шықты ғой,
Намысын бермеген,
Қазағым мықты ғой!
 
[Қайырмасы:]
Менің елім, менің елім,
Гүлің болып егілемін,
Жырың болып төгілемін, елім!
Туған жерім менің — Қазақстаным!
 
Ұрпаққа жол ашқан,
Кең байтақ жерім бар.
Бірлігі жарасқан,
Тәуелсіз елім бар.
 
Қарсы алған уақытты,
Мәңгілік досындай.
Біздің ел бақытты,
Біздің ел осындай!
 
[Қайырмасы] x 2
 
Башкирська
Переклад

Ҡаҙағстан Республикаһы гимны

Алтын ҡояшлы һауаһы,
Алтын орлоҡло далаһы,
Батырлыҡҡа дан –
Илемә ҡарасы!
 
Бик борон заманда
Даныбыҙ тыуған бит.
Намыҫын бирмәгән,
Ҡаҙағым көслө гел!
 
[Рефрен:]
Минең илем, минең илем,
Гөлөң булып тыуҙым,
Йырың булып ағам, илем!
Тыуған ерем минең — Ҡаҙағстаным!
 
Йәштәргә юл асҡан,
Киң сикһеҙ ерем бар.
Берлеккә тупланған,
Ирекле илем бар.
 
Ҡаршы ала ваҡытты,
Мәңгелек дуҫындай.
Беҙҙең ил бәхетле,
Беҙҙең ил ошондай!
 
[Рефрен] x 2
 
✕

Переклади "Kazakhstani National..."

Українська #1, #2
Азербайджанська #1, #2
Англійська
Арабська
Башкирська
Білоруська
Болгарська
Грецька
Есперанто
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Каракалпакська
Киргизська
Китайська #1, #2, #3
Корейська
Литовська
МФА
Німецька
Перська #1, #2
Польська
Португальска
Російська #1, #2, #3
Румунська
Таджицька
Татарська
Тонганська
Транслітерація #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9
Турецька #1, #2
Туркменська
Угорська
Узбецька
Французька #1, #2
Хорватська #1, #2
Чеська
Шведська
Якутська (саха)
Японська #1, #2
Коментарі
↑↓