✕
Курдська (Курманджі)
Оригінальний текст
Kengî
Bêkes im ez nav van daran,
di fikirim hemû rojan,
di nivîsim pê sibera daran,
kengî dilêm, dilêm xweş bit
kengî rû ronah be,
Kengî dilêm ewindare hevîdarim ez
Bê dil nadim emrê xwe
wekî baran kulîlk nebe
Tirsim jîyanek derew bêt min
nav minda kulîlk nebe
Опубліковано 
unknown4 , 2020-10-16
unknown4 , 2020-10-16Російська
Переклад
Когда
Я совсем один среди деревьев
Я продолжаю думать об этом.
Я пишу среди деревьев
Когда моё сердце будет в порядке?
Когда мои глаза будут просвещены?
Я надеюсь, когда моё сердце влюбится?
Я не хочу отдавать свою жизнь
Если цветы не похожи на дождь
Я боюсь, что жизнь будет выглядеть ложью
Если цветы не расцветут внутри
TheqilaКоментарі
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
Про перекладача
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
You can buy me a coffee here, if you like:
https://buymeacoffee.com/theqila ☕