Головна Головна
Додати запит на перекладСтань перекладачем
Sign Up
LT → Перська, Лурська → Moein → کرشمه → Транслітерація
  • Moein
    Moein – کرشمه

    переклад на Транслітерація

✕
Поділіться
Font Size
Перська
Оригінальний текст

کرشمه

خواهم که بر مویت ، مویت ، مویت
هر دم زنم شانه ، هر دم زنم شانه
ترسم پریشان کند بسی حال هرکسی
چشم نرگست مستانه مستانه ، مستانه مستانه
 
خواهم که بر چشمت ، چشمت ، چشمت
هر دم کشم سرمه ، هر دم کشم سرمه
ترسم مجنون کند بسی مثل من کسی
چشم نرگست مستانه مستانه ، مستانه مستانه
 
یه شب بیا منزل ما
حل کن تو صد مشگل ما
ای دلبر خوشگل ما
دردت به جان ما شد
روح و روان ما شد
 
خواهم بر ابرویت ، رویت ، رویت
هر دم کشم وسمه ، هر دم کشم وسمه
ترسم که مجنون کند بسی مثل من کسی
چشم نرگست مستانه مستانه ، مستانه مستانه
 
خواهم که بر رویت ، رویت ، رویت
هر دم زنم بوسه ، هر دم زنم بوسه
ترسم که نالان کند بسی حال هر کسی
چشم نرگست مستانه مستانه ، دیوانه دیوانه
 
Транслітерація
Переклад

Kereshm-e

Khaaham ke bar mooyat, mooyat, mooyat
Har dam zanam shaan-e, har dam zanam shaan-e
Tarsam parishaan konad basi hal-e har-kasi
Chashm-e nargesat mastaan-e mastaan-e. mastaan-e mastaan-e
 
Khaaham ke bar chashmat, chashmat, chashmat
Hard dam kesham sorm-e, har dam kesham sorm-e
Tarsam majnoon konad basi mesl-e man kasi
Chashm-e nargesat mastaan-e mastaan-e. mastaan-e mastaan-e
 
Ye shab biyaa manzel-e maa
Hal kon to sad moshgel-e maa
Ey delbar-e khoshgel-e maa
Dardat be jaan-e maa shad
Rooh o ravaan-e maa shad
 
Khaaham bar abrooyat, rooyat, rooyat
Hard dam kesham vasm-e, har dam kesham vasm-e
Tarsam ke majnoon konad basi mesl-e man kasi
Chashm-e nargesat mastaan-e mastaan-e. mastaan-e mastaan-e
 
Khaaham bar rooyat, rooyat, rooyat
Hard dam zanam boos-e, har dam zanam boos-e
Tarsam ke naalaan konad basi haal-e har kasi kasi
Chashm-e nargesat mastaan-e mastaan-e. divaan-e divaan-e
 
✕
Коментарі
↑↓