search
Завантаження
icon

Kontrolle - переклад на Французька

Isolierband
Music Kontrolle Переклади 2 переклад/ів Переклади 2
Додати в улюблені
✕
Альбом:
Keine Gnade (1982)
Оригінальний текст
Переклад

Kontrolle

Du bist nicht drauf gefasst,
deine Daten sind erfasst.
Kontrolle, Kontrolle
Du bist nicht orientiert,
und doch schon programmiert.
Kontrolle, Kontrolle
Dir geht es gut, du bist erleichtert,
und trotzdem, voll gespeichert.
Kontrolle, Kontrolle
Kontrolle, Kontrolle
Unter Kontrolle
 
Die bist nur-noch eine Zahl,
über Daten hast du keine Wahl.
Kontrolle, Kontrolle
Dein Blut, das wird erneuert,
dein Lebensweg gesteuert.
Kontrolle, Kontrolle
Deine Weichen sind gestellt,
Das ist der Plan für diese Welt.
Kontrolle, Kontrolle
Unter Kontrolle
 
Du bist nicht drauf gefasst,
Deine Daten sind erfasst.
Kontrolle, Kontrolle
Du bist nicht orientiert,
und doch schon programmiert.
Kontrolle, Kontrolle
Dir geht es gut, du bist erleichtert,
und trotzdem, voll gespeichert.
Kontrolle, Kontrolle
Kontrolle, Kontrolle
Unter Kontrolle
 
Dein Blut das wird erneuert,
dein Lebensweg gesteuert.
Kontrolle, Kontrolle
Deine Weichen sind gestellt,
Das ist er Plan für diese Welt.
Kontrolle, Kontrolle
Unter Kontrolle

Contrôle

Tu ne t'attends pas à ça,
Tes données sont collectées.
Contrôle, contrôle
Tu n'es pas orienté,
Mais déjà programmé.
Contrôle, contrôle
Tu te sens bien, tu es soulagé,
Et pourtant, entièrement stocké.
Contrôle, contrôle
Contrôle, contrôle
Sous contrôle
 
Tu n'es plus qu'un nombre
Tu n'as pas le choix sur tes données.
Contrôle, contrôle
Ton sang, il sera remplacé,
Ton chemin de vie, dirigé.
Contrôle, contrôle
Tes jalons sont posés,
Voici le plan pour ce monde.
Contrôle, contrôle
Sous contrôle
 
Tu ne t'attends pas à ça,
Tes données sont collectées.
Contrôle, contrôle
Tu n'es pas orienté,
Mais déjà programmé.
Contrôle, contrôle
Tu te sens bien, tu es soulagé,
Et pourtant, entièrement stocké.
Contrôle, contrôle
Contrôle, contrôle
Sous contrôle
 
Ton sang, il sera remplacé,
Ton chemin de vie, dirigé.
Contrôle, contrôle
Tes jalons sont posés,
Voici le plan pour ce monde.
Contrôle, contrôle
Sous contrôle
Вподобано 1
Facebook X
expand collapse Деталі перекладу

Unless stated otherwise, this translation is mine. The rules for Intellectual Property apply: please do not copy, reprint or modify it (even partially) without my consent.

HumanBehindScreen HumanBehindScreen
додано 15 Лип 2023 - 16:33

Користувач

Як давно

saturnine
2 роки 8 місяці
Додано у відповідь на запит користувача saturninesaturnine
✕

Коментарі 2

saturnine saturnine E
15 Лип 2023, 17:53

Merci! Juste une petite faute aux lignes 4, 12 et 25 : Tu n'es... (pas est)

Вподобати1
HumanBehindScreen HumanBehindScreen A
15 Лип 2023, 18:15

Je t'en prie. Merci à toi d'avoir vu la faute de frappe. :)

Вподобати1
Увійдіть або зареєструйтесь, щоб залишити коментар.
Вхід Вхід Користувач Зареєструватися

Переклади

Англійська Французька

Ідіоми з пісні "Kontrolle"

Ідіома unter Kontrolle
Share Kontrolle
Ukraine flag
Росія веде ганебну війну проти України.
Як підтримати Україну 💙💛

Про перекладача

HumanBehindScreen
HumanBehindScreenСупер користувач
Внесок
  • 140 переклади
  • 37 пісень
  • added 8 artists
  • виконав(ла) 2 запити на переклад
  • транскрибував(ла) 12 пісні
  • 1 translation request
  • залишив(ла) 50 коментарі
  • подякували 227 рази
РіднаФранцузька
ВільноАнглійська
C1Німецька
B1-B2Італійська, Російська
Вподобано227
Переглянути профіль Arrow right