✕
Альбом:
Mi Tierra (1972)
Оригінальний текст
Переклад
Libre
Слободан
Му је скоро двадесет година а већ је
Уморан од сањања,
Али за границом му је родно огњиште,
Свет и град.
Сматра да је ограда
Cамо мало метала,
Нешто што не би никада могло да задржи
Његову жељу да лети.
Слободан, као сунце кад се рађа,
Ја сам слободан, као море.
Слободан, као птица која је избегла из свог притвора и може, коначно, да лети.
Слободан, као ветар што узима моју жалост и мој плач,
Ја ходам неуморно за истином
И сазнаћу шта је, на крају, слобода.
Носећи своју љубав као барјак, отишао је
Певајући песму.
Тако радосно је ишао да није чуо
Глас који га је дозивао,
Те на земљи је остао лежећи
Са осмехом на лицу и без речи,
Док из својих груди су црвени цветови
Разцветали непрекидно...
Слободан, као сунце кад се рађа,
Ја сам слободан, као море.
Слободан, као птица која је избегла из свог притвора и може, коначно, да лети.
Слободан, као ветар што узима моју жалост и мој плач,
Ја ходам неуморно за истином
И сазнаћу шта је, на крају, слобода.
Слободан, као сунце кад се рађа,
Ја сам слободан, као море.
Слободан, као птица која је избегла из свог притвора и може, коначно, да лети.
Слободан, као ветар што узима моју жалост и мој плач,
Ја ходам неуморно за истином
И сазнаћу шта је, на крају, слобода.
2
Подякуйте користувачу цією кнопкою
Про пісню
Деталі перекладу
Grobarka001
додано 26 Лис 2021 - 11:06
✕
Nino Bravo TOP 3
Про перекладача
Grobarka001Гробарка, Геџованка
Внесок
- 550 переклади
- 167 пісень
- додав 23 виконавців
- виконав(ла) 20 запити на переклад
- виконав(ла) 2 запити на транскрипцію
- 2 translation requests
- залишив(ла) 190 коментарі
- 33 транслітерації
- колекція 1
- подякували 1695 рази
1695
