✕
Альбом:
Look Sharp! (1988)
Оригінальний текст
Переклад
Listen to Your Heart
I know there's something in the wake of your smile
I get a notion from the look in your eyes, yeah
You've built a love but that love falls apart
Your little piece of heaven turns to dark
Listen to your heart
When he's calling for you
Listen to your heart
There's nothing else you can do
I don't know where you're going
And I don't know why
But listen to your heart
Before you tell him goodbye
Sometimes you wonder if this fight is worthwhile
The precious moments are all lost in the tide, yeah
They're swept away and nothing is what it seems
The feeling of belonging to your dreams
Listen to your heart
When he's calling for you
Listen to your heart
There's nothing else you can do
I don't know where you're going
And I don't know why
But listen to your heart
Before you tell him goodbye
And there are voices that want to be heard
So much to mention but you can't find the words
The scent of magic, the beauty that's been
When love was wilder than the wind
Listen to your heart (Take a listen to it)
When he's calling for you
Listen to your heart (Take a listen to it)
There's nothing else you can do
I don't know where you're going
And I don't know why
But listen to your heart before, uhh
Listen to your heart (Take a listen to it)
When he's calling for you
Listen to your heart (Take a listen to it)
There's nothing else you can do
I don't know where you're going
And I don't know why
But listen to your heart
Before ... you tell him goodbye
Listen to your heart
Listen to your heart (Uhh, take a listen to it, ha-ha-aa)
Listen to your heart (Take a, take a listen to it)
Listen to your heart
Listen to your heart
Listen to your heart
Listen to your heart
Listen to your heart
Listen to your heart
Listen to your heart
Listen to your heart
Серце ти почуй
Щось невловиме у твоїх губ кутках
Якась тінь лине в твоїх ясних очах
Любов була, та сиплеться все
Твої райські кУщі - під дощем..
Серце ти почуй, як він кличе тебе
Серце ти почуй, коли все решта мине
І куди б ти не бігла, куди б ти не йшла
Серце ти почуй, перш ніж сказати "бувай"
Питаєш в себе, за що та боротьба
Все найцінніше залишилось в думках
Здається, щастя за тим вітром іде
Лиш спогади про щастя в тебе є
Серце ти почуй, як він кличе тебе
Серце ти почуй, коли все решта мине
І куди б ти не бігла, куди б ти не йшла
Серце ти почуй, перш ніж сказати "бувай"
І тонкий голос шепоче тобі
Здіймає хвилю почуттів у душі.
В щасливі миті, чарівні часи
Любові крила вас несли
Серце ти почуй, як він кличе тебе
Серце ти почуй, коли все решта мине
І куди б ти не бігла, куди б ти не йшла
Серце ти почуй, перш ніж сказати "бувай"
7Подякуйте користувачу цією кнопкою
Про пісню
Деталі перекладу
SingSongUkesдодано 13 Гру 2022 - 19:58
✕
Увійдіть або зареєструйтесь, щоб залишити коментар.
Вхід
Зареєструватися
Допоможіть перекласти
Roxette TOP 3
Про перекладача
SingSongUkesСупер користувач
Внесок
- 109 переклади
- виконав(ла) 5 запити на переклад для 3 користувачів
- подякували 353 рази
РіднаУкраїнська
ВільноРосійська
C1Англійська
353
