Головна Головна
Додати запит на перекладСтань перекладачем
Sign Up
LT → Італійська, Іспанська, Російська → Toto Cutugno → L'italiano → Українська
  • Toto Cutugno
    Toto Cutugno – L'italiano

    переклад на Українська

✕
Поділіться
Субтитри
Font Size
Українська
Переклад
12#34

Італієць

Дозвольте мені заспівати
З гітарою в руках.
Дозвольте мені заспівати
Я — італієць.
 
Добридень, Італіє, з твоїми спаґеті «аль данте»
З партизаном-президентом
З авторадіо в правиці
І канаркою у вікні.
 
Добридень, Італіє, з твоїми артистами
З надлишком Америки на плакатах
З піснями, з коханням
Із серцем
З жінками, усе рідше монашками.
 
Добридень, Італіє
Добридень, Маріє
Із похмурими очима, повними меланхолії
Добридень, Господи
Ти знаєш, що я завжди тут.
 
Дозвольте мені заспівати
З гітарою в руках
Дозвольте мені заспівати
Пісню повільно-повільно
Дозвольте мені заспівати
Бо я пишаюсь
Що я італієць
Справжній італієць.
 
Добридень, Італіє, ти не ляклива
З ментоловим кремом для гоління
Із синіми костюмами в смужку
Із кінофільмами на недільному ТБ
Добридень, Італіє, з твоєю кавою-рістрето
З новими шкарпетками у верхній шухляді
З прапором у пральні
Та шістсотим у ремонті.
 
Добридень, Італіє
Добридень, Маріє
Із похмурими очима, повними меланхолії
Добридень, Господи
Ти знаєш, що я завжди тут.
 
Дозвольте мені заспівати
З гітарою в руках
Дозвольте мені заспівати
пісню повільно-повільно
дозвольте мені заспівати
Бо я пишаюсь
Що я італієць
Справжній італієць.
 
Італійська
Оригінальний текст

L'italiano

Натисніть, щоб побачити текст оригіналу (Італійська)

Переглянути відео з субтитрами
✕
Переглянути відео з субтитрами

Переклади "L'italiano"

Українська #1, #2, #3, #4
Азербайджанська #1, #2
Албанська #1, #2
Англійська #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10
Арабська #1, #2, #3
Болгарська
Венеційська
В'єтнамська #1, #2
Вірменська
Грецька #1, #2, #3, #4, #5
Грузинська
Данська
Есперанто
Іврит #1, #2, #3
Іспанська #1, #2, #3, #4
Каталонська
Киргизська
Китайська #1, #2
Корейська
Нідерландська
Німецька #1, #2, #3, #4, #5
Норвезька
Перська #1, #2, #3
Польська #1, #2, #3
Португальска #1, #2
Російська #1, #2, #3, #4, #5
Румунська #1, #2, #3
Сербська #1, #2, #3, #4
Сицилійська
Словацька
Словенська
Турецька #1, #2, #3
Угорська
Фінська
Французька #1, #2, #3, #4, #5
Хорватська #1, #2
Чеська #1, #2
Шведська
Японська

Переклади каверів

Англійська
Румунська
Французька
Коментарі
↑↓