Головна Головна
Додати запит на перекладСтань перекладачем
Sign Up
LT → Російська, Англійська → t.A.T.u. → Люди-инвалиды → Іспанська
  • t.A.T.u.
    t.A.T.u. – Люди-инвалиды

    переклад на Іспанська

✕
Поділіться
Font Size
Російська
Оригінальний текст

Люди-инвалиды

Чужого не бери
Своё не отдавай
Зажмурься и умри
Люби и умирай
 
Скажи и поклянись
Скажи что ерунда
Умри и притворись
Что любишь навсегда
 
Вечер без любви, утро без обиды
Люди-инвалиды, люди-инвалиды
Вечер без любви, утро без обиды
Люди-инвалиды, люди-инвалиды
 
Потерянных не ждут
Печальных не хотят
Такие не живут
Их топят как котят
 
Зажмурься и умри
Скажи что ерунда
Зажмурься и соври
Что любишь навсегда
 
Іспанська
Переклад

Gente minusválida

No tomes lo ajeno
Y no des de lo tuyo
Cierra los ojos, muere
Ama y muere
 
Di y jura
Di es una tontería
Muere, finge
Que amas para siempre
 
La tarde sin amor, mañana sin rencor
Gente minusválida, gente minusválida
La tarde sin amor, mañana sin rencor
Gente minusválida, gente minusválida
 
A los perdidos no esperan
No quieren a los tristes
No viven los que son así
Como a los gatitos los ahogan
 
Cierra los ojos, muere
Di es una tontería
Cierra los ojos, miente
Que amas para siempre
 
✕

Переклади "Люди-инвалиды ..."

Англійська #1, #2, #3
Болгарська
Валлійська
Іспанська
Італійська
Латвійська
Польська #1, #2
Португальска
Сербська #1, #2
Словацька
Транслітерація
Турецька #1, #2
Угорська
Французька
Хорватська
Чеська
Коментарі
↑↓