✕
Альбом:
Wall of Soundz (2010)
Оригінальний текст
Переклад
Mistakes
Λάθη
Λες ότι λυπάσαι αλλά δεν κλαις
Κάθεσαι εκεί κάτω με το κεφάλι ψηλά
Παριστάνεις τον άγγελο με τα σπασμένα φτερά
Πατάς τα κουμπιά μου και τραβάς τα σκοινιά μου1
Το γυροφέρνεις, το γυροφέρνεις
Με αφήνεις άφωνο
Βάζεις λόγια στο στόμα μου, βάζεις λόγια στο στόμα μου
μέχρι να είμαι ανυπεράσπιστος
Το πρώτο μου λάθος ήταν που σε αγάπησα
Το χειρότερό μου λάθος ήταν που σου έδωσα μια δεύτερη ευκαιρία
Γιατί με ξέσκισες και το ονόμαζες αγάπη
Με έκανες να φαίνομαι χαζός
Το τελευταίο μου λάθος ήταν να πιστεύω ότι δεν θα κάνω το ίδιο λάθος ξανά
Μερικοί άνθρωποι μαθαίνουν αλλά ποτέ δεν ζουν
Έχασαν τη μάχη για αυτό και συγχωρούν
Δες με να περνάω μέσα από τη φωτιά
Νιώθω ζωντανός ενώ καίγομαι ξανά
Συνεχίζεις να με σέρνεις προς τα κάτω, συνεχίζεις να με σέρνεις προς τα κάτω
Πνίγομαι μέσα σου
Δεν υπάρχει ελπίδα για μένα τώρα, δεν υπάρχει ελπίδα για μένα τώρα
Έπρεπε να είχα φύγει μακριά
Το πρώτο μου λάθος ήταν που σε αγάπησα
Το χειρότερό μου λάθος ήταν που σου έδωσα μια δεύτερη ευκαιρία
Γιατί με ξέσκισες και το ονόμαζες αγάπη
Με έκανες να φαίνομαι χαζός
Το τελευταίο μου λάθος ήταν να πιστεύω ότι δεν θα κάνω το ίδιο λάθος ξανά
Λες ότι λυπάσαι αλλά δεν κλαις
Κάθεσαι εκεί κάτω με το κεφάλι ψηλά
Το πρώτο μου λάθος ήταν που σε αγάπησα
Το χειρότερό μου λάθος ήταν που σου έδωσα μια δεύτερη ευκαιρία
Γιατί με ξέσκισες και το ονόμαζες αγάπη
Με έκανες να φαίνομαι χαζός
Το τελευταίο μου λάθος ήταν να πιστεύω ότι δεν θα κάνω το ίδιο λάθος ξανά
- 1. δηλαδή σαν να ήταν μαριονέτα
1
Подякуйте користувачу цією кнопкою
Про пісню
Деталі перекладу
vasan
додано 21 Кві 2021 - 20:25
✕
Коментарі 1
Official video: https://www.youtube.com/watch?v=yqHqh0nC8-w