✕
Madre
Натисніть, щоб побачити текст оригіналу (Німецька)
Las lágrimas de viejos niños
Las arrojo a un cabello blanco
Arrojo la cadena húmeda en el aire
Y deseo que yo tenera una madre
Ningún sol brilló para mí
Ningún pecho ha llorado leche
En mi garganta se pega un tubo
No tengo ombligo en mi vientre
Madre
No pude chupar ningún pezón
Y ninguna arruga que esconderme
Nadie me dio un nombre
Engendrado con odio y sin semen
La madre que nunca me nació
He jurado esta noche
Que le daré una enfermedad
Y la ahogaré después en el río
En sus pulmones vive una anguila
En mi frente hay marca de madre
Alejarla con el beso de un cuchillo
Aún si tengo que morir
Aún si tengo que desangrarme
Oh, dame fuerza
| Дякую! ❤ подякували 14 рази |
| Подякуйте користувачу цією кнопкою |
Деталі подяки:
Guests thanked 14 times
Опубліковано
DiabolusCaleb , 2016-01-28
DiabolusCaleb , 2016-01-28Subtitles created by
Globophobe on Чтв, 09/01/2025 - 05:26
Globophobe on Чтв, 09/01/2025 - 05:26Німецька
Оригінальний текст
Mutter
Натисніть, щоб побачити текст оригіналу (Німецька)
| Дякую! ❤ подякували 6 рази |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Деталі подяки:
Guests thanked 6 times
✕
Переглянути відео з субтитрами
| Дякую! ❤ подякували 6 рази |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Деталі подяки:
Guests thanked 6 times
Переклади "Mutter"
Іспанська #1, #2
Коментарі
- Увійдіть або зареєструйтесь, щоб додати коментар
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
Про перекладача
Ім'я: Castillerian
Роль: Старший користувач
Внесок:
- 77 переклади
- 7 транслітерації
- 27 пісень
- подякували 398 рази
- виконав(ла) 1 запит на переклад для 1 користувача
- пояснив(ла) 1 ідіому
- залишив(ла) 9 коментарі
- added 7 subtitles
- додав 2 виконавців
Мови:
- рідна: Англійська
- просунутий: рівень Іспанська
- незалежний: рівень Їдиш
- базовий
- рівень Єгипетська (давньоєгипетська/коптська)
- Есперанто
- Німецька
- Японська
- Латина
Cur vita tam difficilis facienda est?