✕
Альбом:
Faluas do Tejo (2005)
Оригінальний текст
Переклад
Névoas da madrugada
Mists of the Early Morning
The night has been overlong
And it's dawning; none too soon.
Before the morning can come
There should be a late night.
I can hear the fountain singing
On the wet stones...
In the peacefulness of my wilderness
It is dawning; none too soon!
Mists of the early morning,
They are water to me:
They are a mirror in which the soul
Sees itself,
As it runs
Across the garden.
I can hear the fountain singing
On the wet stones...
In the peacefulness of my wilderness
It is dawning; none too soon!
The night has been overlong,
(But) the dawn is right over there.
Before the morning can come
There should be a late night.
Mists of the early morning,
They are water to me:
They are a mirror in which the soul
Sees itself,
As it runs
Across the garden.
The night has been overlong
And it's dawning; none too soon.
Before the morning can come
There should be a late night.
11Подякуйте користувачу цією кнопкою
Про пісню
Zarina01✕
Madredeus TOP 3
Про перекладача
MetodiusРедактор
Внесок
- 5002 переклад/ів
- 3696 пісень
- додав 164 виконавців
- виконав(ла) 381 запит на переклад для 120 користувачів
- виконав(ла) 22 запити на транскрипцію
- 32 translation requests
- залишив(ла) 1617 коментарі
- 11 транслітерації
- колекція 1
- додав(ла) 14 ідіоми
- пояснив(ла) 17 ідіоми
- подякували 50219 рази
РіднаКаталонська, Іспанська
ВільноАнглійська, Галісійська, Португальска
C1Англійська, Галісійська, Галісійсько-португальська, Португальска
B1-B2Французька, Італійська
A1-A2Грецька, Японська, Російська
50219
