✕
Англійська
Оригінальний текст
Never Let Me Go
Hold me in your arms,
Love me like your best friends did,
Promise I won't hurt you kid,
Hold me really tight until the stars look big,
Never let me go
All/Oh the world is ours,
Like they say in Scarface, kid,
You can push your drugs and I can make it big,
Singing at CBGB's have a real good gig,
Hey you never know
Cause baby we were born to live fast
And die young, born to be bad,
Have fun, honey, you and me
Can be one, just believe, come on
If you love me hardcore,
Then don't walk away,
If it's a game boy,
I don't wanna play,
I just wanna be yours',
Like I always say,
Never let me go
Boy, we're in a world war,
Let's go all the way,
Put your foot to the floor,
Really walk away,
Tell me that you need me more
And more every day,
Never let me go... just stay
We gonna go far,
I can already taste it kid,
LA's gonna look real good,
Drive me in your car until the sky gets big,
Never let me go
Send me to the stars,
Tell me when I get there kid,
I can be your Nancy,
You can be my Sid,
Get into some trouble like our parents did,
Hey, they'll never know
Cause baby we were born to be bad,
Move on, built to go fast,
Stay strong, honey, you and me
And no one, just believe,
Come on
If you love me hardcore,
Then don't walk away,
If it's a game boy,
I don't wanna play,
I just wanna be your's,
Like I always say,
Never let me go
Boy, we're in a world war,
Let's go all the way,
Put your foot to the floor,
Really walk away,
Tell me that you need me more
And more every day,
Never let me go... just stay
I remember when I saw you for the first time,
You were laughing,
Sparking like a new dime,
I came over,
"Hello, can you be mine?"
Can you be mine,
Can you be mine?
If you love me hardcore,
Then don't walk away,
It's a game boy,
I don't wanna play,
I just wanna be your's,
Like I always say,
Never let me go
Baby it's a sweet life,
Sing it like song,
It's a short trip,
Only getting one who can count on my love
More than anyone,
Never let me go
If you love me hardcore,
then don't walk away,
If it's a game boy,
I don't wanna play
I just wanna be your's,
Like I always say,
Never let me go
Boy, we're in a world war,
Let's go all the way,
Put your foot to the floor,
Really walk away,
Tell me that you need me more
And more every day,
Never let me go... just stay
Опубліковано 
kometka , 2012-05-21
kometka , 2012-05-21
BlackRyder
Samiezoo
Valeriu Raut
mikistli
Miley_LovatoГрузинська
Переклад
არასდროს გამიშვა
ჩამიხუტე
შემიყვარე ისე როგორც ყველაზე ახლო მეგობრები უყვართ
გეფიცები გულს არ გატკენ საყვარელო
მაგრად ჩამეხუტე სანამ ვარსვკლავები არ გადიდდებიან
არასდროს გამიშვა
მთელი მსოფლიო ჩვენია
როგორც ამბობენ ფილმში Scarface პატარავ
შეგიძლია მიეკარო ნარკოტიკებს , და მე წარმატებას მივაღწევ
როცა ვაკეთებთ მაგარ გამოსვლებს
ჰეი , ვცადოთ, მაინც არაფერი იცი სანამ გააკეთებ
საყავრელო იმიტომ რომ ჩვენ დავიბადეთ რომ ჩქარა გვეცხოვრა და მოვმკვდარიყავით ახალგაზრდა
დავიბადეთ რომ ვიყოთ ცუდები და რომ გავერთოთ
საყვარელო მე და შენ შეგვიძლია გავვერთიანდეთ
უბრალოდ დაიჯერე, მიდი!
თუ მაგრად გიყვარვარ , არ წახვიდე
ეს თამაშია
მაგრამ მე არ მინდა მონაწილეობის მიღება
მე უბრალოდ მინდა ვიყო შენი
როგორც ყოველთვის ვამბობ
არ გამიშვა
საყვარელო ჩვენ მსოფლიო ომში ვართ
მოდი მთლიანი გზა ბოლომდე გავიაროთ
აუჩქარე
უბრალოდ გაასწარი
მითხარი რომ ჩემი თავი გინდა , უფრო და უფრო ყოველი დღით
არასდროს გამიშვა , უბრალოდ დარჩი
ჩვენ შორს წავალთ
უკვე ამას ვგრძნობ
ლოს-ანჯელესი კარგი იქნება
მატარე შენს მანქანაში სანამ ცა გადიდდება
არასდროს გამიშვა
გამგზავნე ვარსკვლავებთან
მითხარი როცა მივალ იქ
შემიძლია ვიყო შენი ნენსი
შენ კი ჩემი სიდი
ჩვენ რაღაც პრობლემებში ამოვყოფთ თავს როგორც ჩვენი მშობლები
ჰეი , ისინი ვერასდროს გაიგებენ
საყვარელო ჩვენ დავიბადეთ რომ ვიყოთ ცუდები
და ვიაროთ წინ
ჩვენ ცხოვრებისთვის ვართ შექმნილი
დარჩი ძლიერი
საყვარელო მე და შენ და არავინ სხვა
უბრალოდ გჯეროდეს
მიდი!
თუ მაგრად გიყვარვარ , არ წახვიდე
ეს თამაშია
მაგრამ მე არ მინდა მონაწილეობის მიღება
მე უბრალოდ მინდა ვიყო შენი
როგორც ყოველთვის ვამბობ
არ გამიშვა
საყვარელო ჩვენ მსოფლიო ომში ვართ
მოდი მთლიანი გზა ბოლომდე გავიაროთ
აუჩქარე
უბრალოდ გაასწარი
მითხარი რომ ჩემი თავი გინდა , უფრო და უფრო ყოველი დღით
არასდროს გამიშვა , უბრალოდ დარჩი
მე მახოვს როდესაც დაგინახე პირველად
შენ იცინოდი
ანათებდი როგორც ახალი მონეტა
მე პირდაპირ გითხარი
გამარჯობა , შეგიძლია იყო ჩემი?
თუ მაგრად გიყვარვარ , არ წახვიდე
ეს თამაშია
მაგრამ მე არ მინდა მონაწილეობის მიღება
მე უბრალოდ მინდა ვიყო შენი
როგორც ყოველთვის ვამბობ
არ გამიშვა
პატარავ ეს ტკვილი ცხოვრებაა
წაიმღერე ის როგორც სიმღერა
არც თუ ისე დიდი მოგზაურობაა
მარტო ერთს შეუძლია ჩემი გულის დაპყრობა
არასდროს გამიშვა
საყვარელო ჩვენ მსოფლიო ომში ვართ
მოდი მთლიანი გზა ბოლომდე გავიაროთ
აუჩქარე
უბრალოდ გაასწარი
მითხარი რომ ჩემი თავი გინდა , უფრო და უფრო ყოველი დღით
არასდროს გამიშვა , უბრალოდ დარჩი
iKeisarik✕
Переклади "Never Let Me Go"
Грузинська
Коментарі
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
Про перекладача
The source lyrics have been updated. Please review your translation.