✕
Оригінальний текст
Переклад
No help for that
there is a place in the heart that
will never be filled
a space
and even during the
best moments
and
the greatest
times
we will know it
we will know it
more than
ever
there is a place in the heart that
will never be filled
and
we will wait
and
wait
in that space.
هیچ چاره ای برایش نیست
جایی در دل
هست
که هرگز پر نمی شود
یک جای خالی
و حتی در
بهترین لحظات
و
باشکوه ترین ساعتها
روزی این را خواهیم فهمید
روزی این را
بیشتر از هر زمان دیگری
خواهیم فهمید
که جایی در دل هست
که هرگز پر نمی شود
و ما در همان
جای خالی
در انتظار
خواهیم نشست
و در انتظار
خواهیم نشست
Про пісню
Деталі перекладу
arc-en-ciel
додано 11 Лют 2020 - 14:03
✕
Charles Bukowski TOP 3
Про перекладача
arc-en-cielМайстер
Внесок
- 617 переклади
- 468 пісень
- added 25 artists
- виконав(ла) 34 запити на переклад
- транскрибував(ла) 7 пісні
- 5 translation requests
- залишив(ла) 918 коментарі
- додав(ла) 131 ідіом
- додав(ла) 34 анотації
- подякували 16205 рази
РіднаПерська
ВільноВірменська, Англійська, Французька
B1-B2 Латина
A1-A2Італійська, Іспанська
16205
The translation is done by Bahareh Tajfirouz.Please ask for permission if you would like to use or reprint it.