✕
Оригінальний текст
Переклад
Partir quand même
yine de ayrılmak
yine de ayrılmak
o uyurken
o rüya görürken
ve hala zaman varken
yine de ayrılmak
güçlü anında
zincirleri kırmak
beni onun kaderine bağlayan
beni ölü bir ağırlık yapacak
bir dekor nesnesi yapacak
yine de ayrılmak
benim kanatlarımı kesmek
ve gururumu kırmak
istemeden önce
yine de ayrılmak
önceden ayrılmak
sahneyi terk etmek
son bir çabayla
seni seviyorum demeden önce
tuzak yeniden kapanmadan önce
yine de ayrılmak
oyunlarının
ustası olmak
ve benim sırlarımın
yok olmak
onun gözlerinde
artık işaret vermemek
arkadan gelip
yetişemeden önce
çok geç olmadan
kavgadan kaçınmak için
seni seviyorum demeden önce
yine de ayrılmayı bilmek
2
Подякуйте користувачу цією кнопкою
Про пісню
Деталі перекладу
celalkabadayi
додано 18 Лют 2016 - 16:15
✕
Françoise Hardy TOP 3
Про перекладача
celalkabadayipoet-translator
Внесок
- 9477 переклади
- 992 пісні
- додав 73 виконавців
- виконав(ла) 65 запити на переклад
- транскрибував(ла) 6 пісні
- 52 translation requests
- залишив(ла) 746 коментарі
- додав(ла) 764 ідіом
- подякували 27000 рази
РіднаТурецька
ВільноАнглійська, Німецька
C1Французька
B1-B2Італійська, Іспанська
A1-A2Азербайджанська, Нідерландська, Курдська (Курманджі), Португальска, Російська
27000
