The Rare Occasions - Notion (переклад на Російська)

Російська

Переклад

#1#2

Понятия

Конечно, это успокаивающее понятие, вечное в своём движении,

Но мне не нужен комфорт ценой лжи.

Я видел исход, в нём нет вознесения,

Поднимись!

Когда я был моложе, мне говорили сверстники,

Что мой конец будет пыткой под землёй,

Потому что я не вижу того, что видят они, когда смерть смотрит на меня;

Я вижу отрезок, предел, чтобы прожить или не жить вовсе.

Если бы ты мог потянуть за рычаг, чтобы жить вечно,

Твоя жизнь имела бы хоть какое-то значение?

Конечно, это успокаивающее понятие, вечное в своём движении,

Но это не то, на что ты подписывался.

Я уверен, что не всегда будет светить солнце,

Но есть этот краткий проблеск.

Тебе не нужно ждать беспокойных времён,

Чтобы пройти через ворота, всё перед тобой.

Я уверен, что не всегда будет светить солнце,

Но есть этот краткий проблеск.

Я могу пересечь океан в порыве набожности,

За каждую блестящую секунду, что это хрупкое тело манит,

Ты думаешь, что обязан верить древним текстам,

Конечно, это успокаивающее понятие, но это ложь.

Англійська

Оригінальний текст

Українська #1, #2

Російська #1, #2

Турецька #1, #2, #3

Коментарі