Головна Головна
Додати запит на перекладСтань перекладачем
Sign Up
LT → Англійська, Японська → Linkin Park → Numb → Хорватська
  • Linkin Park
    Linkin Park – Numb

    переклад на Хорватська

✕
Поділіться
Субтитри
Font Size
Хорватська
Переклад

Tup

Umoran sam od onoga što želiš da budem
Osjećam se tako beznadno, izgubljen pod površinom
Ne znam što očekuješ od mene
Stavljenog pod pritisak hodanja u tvojim cipelama
 
(Uhvaćen u morskoj struji, jednostavno uhvaćen u struji)
Svaki moj korak za tebe je nova pogreška
(Uhvaćen u morskoj struji, jednostavno uhvaćen u struji)
 
Postao sam tako tup da ne osjećam tebe tamo
Postao sam tako umoran, toliko svjesniji
Postajem takav da je sve što želim raditi
Biti više nalik sebi i manje nalik tebi
 
Zar ne vidiš da me gušiš
Držiš se prečvrsto u strahu da ćeš izgubiti kontrolu
Jer sve što si mislila da ću biti
Raspalo se točno pred tobom
 
(Uhvaćen u morskoj struji, jednostavno uhvaćen u struji)
Svaki moj korak za tebe je nova pogreška
(Uhvaćen u morskoj struji, jednostavno uhvaćen u struji)
I svaka sekunda koju izgubim je više nego mogu podnijeti
 
Postao sam tako tup da ne osjećam tebe tamo
Postao sam tako umoran, toliko svjesniji
Postajem takav da je sve što želim raditi
Biti više nalik sebi i manje nalik tebi
 
I znam
Mogao bi završiti s porazom
Ali znam
Bila si baš kao ja s nekim tko se u tebi razočarao
 
Postao sam tako tup da ne osjećam tebe tamo
Postao sam tako umoran, toliko svjesniji
Postajem takav da je sve što želim raditi
Biti više nalik sebi i manje nalik tebi
 
Postao sam tako tup, ne osjećam tebe tamo
(Umoran od onoga što želiš da budem)
Postao sam tako tup, ne osjećam tebe tamo
(Umoran od onoga što želiš da budem)
 
Англійська
Оригінальний текст

Numb

Натисніть, щоб побачити текст оригіналу (Англійська)

Переглянути відео з субтитрами
✕
Переглянути відео з субтитрами

Переклади "Numb"

Українська #1, #2
Азербайджанська
Албанська
Арабська #1, #2, #3, #4
Болгарська
Боснійська
В'єтнамська
Грецька
Давньогрецька
Данська
Есперанто
Естонська
Індонезійська
Іспанська #1, #2
Італійська #1, #2, #3
Китайська
Корейська
Латина
Македонська
Німецька
Норвезька #1, #2
Перська #1, #2, #3
Польська
Португальска
Російська #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7
Румунська #1, #2
Сербська #1, #2, #3
Словенська
Турецька #1, #2, #3, #4
Угорська #1, #2, #3, #4
Фінська #1, #2
Французька #1, #2
Хорватська
Чеська
Шведська #1, #2
Японська
Коментарі
↑↓