✕
Альбом:
We Broke The Rules
Оригінальний текст
Переклад
Obsesión
Obsession
Hello? Shhh
Just listen
It's five in the AM and I haven´t slept a second
Thinking about your beauty, a mad man i'll wind up
Insomnia is my punishment, your love'll be relief
and until you're mine I won't live peacefully
Well, I've met your boyfriend, small and not a good man
I can tell he doesn't love you by the way he speaks
plus you don't live him either, because he's not enough
He doesn't know how to please you like I would
But I'll be patient, because he's not my equal
It's the reason I don't respect him
"No, it's not love. what you're feeling is called obsession
an illusion in your thoughts
that makes you do things
that's how the heart works"
Well dressed in my Lexus, I drove by your school
They told me you've left, like a crazy man I tried reach you
I looked for you and I didn't find you, and that worried me
to calm my anxiety, I wanted to call you
But I didn't have you number
and your friend had denied it to me
Being beautiful helped me much
it brought me the solution
I knew she had a crush on me, and I gave her the look
With a few little words, she gave me your number
I called you on my phone, and you didn't answer
I sent a beeper, and there was no connection
My only hope is that you listen to me
"I can't I have a boyfriend"
Don't tease me please
"No, it's not love."
Listen to me, please
"what you're feeling is called obsession
an illusion in your thoughts
that makes you do things
that's how the heart works"
Please my love, don't tease me that theres more
I made an appointment at the psychiatrist to see if that helps
I don't have friends anymore because I only talk about you
I just want to call you, to try to kiss you
Is it possible to someone to die of an obsession
You might think i'm dumb, childish, and crazy
but when it comes to love I'm creative
I enamour like others, I conquer in my own ways
loving is my talent, I'm going to make you fall
I'm sorry if I offend you, but I'm being honest
Please listen to my version with care
Just the best, being with you, and devouring you up
taking you to another planet in your mind and heart
Come, live an adventure, lets do crazy things
I'm going to caress you in ways that haven't been invented
it's not love,it's not love.
i'ts an obsession
it's not love,it's not love.
i'ts an obsession
it's not love,it's not love.
i'ts an obsession
it's not love,it's not love.
i'ts an obsession
Про пісню
Деталі перекладу
Frank Justo
додано 16 Лют 2022 - 12:53
Редагували:
LT✕
Коментарі 2
You may want to check the language here. Also, it seems you forgot to translate the first two verses.
The source lyrics have been updated. Please review your translation.