✕
Хорватська
Переклад
Оригінал
Jednom davno na Zapadu
Натисніть, щоб побачити текст оригіналу (Англійська)
Neki ljudi dobiju jeftin užitak kršeći ograničenje brzine
Plašeći pješake na trenutak
Ljuteći napredak vozeći po travi
Ostavljajući taman dovoljno prostora da se može proći
Vikend-vozači nikad nisu polagali
Oh da, jednom davno na Zapadu
Da, nema svrhe govoriti da ne znaš ti ništa
Svejedno će te dohvatiti ako nešto ne napraviš
Sjediš na toj ogradi, to je opasan smjer
Oh, ti nikad ne bi mogao uloviti metak mirovnih snaga
Čak i junak dobije metak u prsa
Oh da, jednom davno na Zapadu
Majko Mary, tvoja su djeca pobijena
Neke među vama, majke, trebale bi zaključati svoje kćeri
Tko štiti nevine?
Gomila velikih nevolja u zemlji obilja
Reci mi kako ćemo učiniti što je najbolje
Pretpostavljaš, jednom davno na Zapadu
Oh da, jednom davno na Zapadu
Oh da, jednom davno na Zapadu
Oh da, jednom davno na Zapadu
Jednom davno na Zapadu
| Дякую! ❤ подякували 2 рази |
| Подякуйте користувачу цією кнопкою |
Опубліковано
M de Vega , 2019-07-14
M de Vega , 2019-07-14Додано у відповідь на запит користувача
geronimo
geronimo Англійська
Оригінальний текст
Once Upon A Time In The West
Натисніть, щоб побачити текст оригіналу (Англійська)
✕
Переклади "Once Upon A Time In ..."
Хорватська
Коментарі
- Увійдіть або зареєструйтесь, щоб додати коментар
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
Про перекладача
Ім'я: Marija
Роль: Модератор






Внесок:
- 5917 переклади
- 2 транслітерації
- 1188 пісень
- колекція 1
- подякували 19411 рази
- виконав(ла) 3463 запити на переклад для 445 користувачів
- транскрибував(ла) 349 пісні
- додав(ла) 7 ідіоми
- пояснив(ла) 4 ідіоми
- залишив(ла) 1400 коментарі
- додав(ла) 58 анотації
- додав 94 виконавців
Мови:
- рідна: Хорватська
- вільно: Англійська
- незалежний
- рівень Німецька
- Італійська
- Іспанська
- базовий
- рівень Болгарська
- Французька
- Польська
- Португальска
- Румунська
- Російська