✕
Російська
Оригінальний текст
Прости меня
Вдох, вдоль потока слов
Может промолчать, хотя.
Нет, ничего смелей
этих синих глаз в меня.
Ты меня не простишь и я не прощу
В секунды не стало нас.
Сквозь толщу воды я тихо ко дну
В пустоту, в тишину
И нет сомнений.
Прости моя любовь, кусая губы в кровь
Я сделал всё, что можно, всё что нельзя.
Прости любовь моя, всё дальше полюса
Весь мир на части и уносит вода.
Прости меня, прости меня
Прости меня - слышишь?
Прости меня, прости меня
Прости меня - моя любовь.
Прости меня в последний раз
И в унисон дышим.
Прости меня, прости меня
Прости меня - моя любовь.
Ну заставь меня притворится на миг твоим.
Как мне поверить вновь, в эти тонкие миры.
Так последние капли жадных секунд
Глотаю, как воздух злые слова.
Безстрастно признают нашу вину,
а после мир застынет уже навсегда.
Прости моя любовь, кусая губы в кровь
Я сделал всё, что можно, всё что нельзя.
Прости любовь моя, всё дальше полюса
Весь мир на части и уносит вода.
Прости меня, прости меня
Прости меня - слышишь?
Прости меня, прости меня
Прости меня - моя любовь.
Прости меня в последний раз
И в унисон дышим.
Прости меня, прости меня
Прости меня - моя любовь.
Прости моя любовь, кусая губы в кровь
Я сделал всё, что можно, всё что нельзя.
Прости любовь моя, всё дальше полюса
Весь мир на части и уносит вода.
моя любовь...
моя любовь...
Опубліковано 
sergeylazarevusa , 2017-06-10
sergeylazarevusa , 2017-06-10
LT
infiity13
Zolos
EnjovherФінська
Переклад
Anna minulle anteeksi
Hengitä, sanojen virrassa
Ehkä kuitenkin vaikenet
Ei, minussa ei ole mitään uskaliaampaa kuin nämä siniset silmät
Sinä et anna minulle anteeksi, enkä minäkään
Hetkessä meitä ei enää ollutkaan
Läpi sakean veden, menen hiljaa kohti pohjaa
Tyhjyyteen, hiljaisuuteen
Ei epäilystäkään
Anna minulle anteeksi, rakas, puren huuleni verille
Tein kaiken minkä pystyin, kuten myös sen, mihin en pystynyt
Anna anteeksi, rakkaani, pohjoinen ja etelä etääntyvät
Koko maailma kaatuu ja kulkeutuu pois veden mukana
Anna minulle anteeksi, anna minulle anteeksi
Anna minulle anteeksi - kuuletko?
Anna minulle anteeksi, anna minulle anteeksi
Anna minulle anteeksi - rakkaani
Anna minulle anteeksi viimeisen kerran
Ja hengitämme sopusoinnussa
Anna minulle anteeksi, anna minulle anteeksi
Anna minulle anteeksi - rakkaani
No, saa minut esittämään hetkeksi omaasi
Miten voin uskoa uudelleen noihin hienoihin sanoihin?
Ahneiden hetkien viimeiset pisarat
Nieleksin, kuin ilmaa, vihaisia sanoja
Pettyneesti ne tunnustavat syyllisyytemme, ja sitten maailma on ikuisesti jäässä
Anna minulle anteeksi, rakas, puren huuleni verille
Tein kaiken minkä pystyin, kuten myös sen, mihin en pystynyt
Anna anteeksi, rakkaani, pohjoinen ja etelä etääntyvät
Koko maailma kaatuu ja kulkeutuu pois veden mukana
Anna minulle anteeksi, anna minulle anteeksi
Anna minulle anteeksi - kuuletko?
Anna minulle anteeksi, anna minulle anteeksi
Anna minulle anteeksi - rakkaani
Anna minulle anteeksi viimeisen kerran
Ja hengitämme sopusoinnussa
Anna minulle anteeksi, anna minulle anteeksi
Anna minulle anteeksi - rakkaani
Anna minulle anteeksi, rakas, puren huuleni verille
Tein kaiken minkä pystyin, kuten myös sen, mihin en pystynyt
Anna anteeksi, rakkaani, pohjoinen ja etelä etääntyvät
Koko maailma kaatuu ja kulkeutuu pois veden mukana
katten✕
Переклади "Прости меня (Prosti ..."
Фінська
Коментарі
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
Про перекладача
The source lyrics have been updated. Please review your translation.