✕
Альбом:
Hero (2018)
Оригінальний текст
Переклад
Quest
Sun rise (paths unwinding)
Sun rise (how far will I go?)
Twilight (time unyielding)
Now twilight (onward ‘till I know)
Sun rise (paths unwinding)
Sun rise (how far will I go?)
Twilight (time unyielding)
Now twilight (onward ‘till I know)
Sun rise (paths unwinding)
Sun rise (how far will I go?)
Twilight (time unyielding)
Now twilight (onward ‘till I know)
Sun rise (paths unwinding)
Sun rise (how far will I go?)
Twilight (time unyielding)
Now twilight (onward ‘till I know)
Time to go, setting sail
Guided by the stars at night
Quest begun, choice is done
A new life to call my own
Losing sleep, never ends
It goes on and on and on
Break of day, light my way
Yes, it goes on and on and on
Sun rise (paths unwinding)
Sun rise (how far will I go?)
Twilight (time unyielding)
Now twilight (onward ‘till I know)
Sun rise (paths unwinding)
Sun rise (how far will I go?)
Twilight (time unyielding)
Now twilight (onward ‘till I know)
On my way
My journey
Sun rising
Evolving
New and free
Losing sleep, never ends
It goes on and on and on
Break of day, light my way
Yes, it goes on and on and on
Yes, it goes on and on and on
Sun rise (paths unwinding)
Sun rise (how far will I go?)
Twilight (time unyielding)
Now twilight (onward ‘till I know)
Sun rise (paths unwinding)
Sun rise (how far will I go?)
Twilight (time unyielding)
Now twilight (onward ‘till I know)
Sun rise
Sun rise
Twilight
Now twilight
Busca
[Introdução/Refrão]
Amanhecer (caminhos pedestres)
Nascer do sol (quão longe irei?)
Crepúsculo (o tempo não dá tréguas)
Agora crepúsculo (em frente até eu saber)
Amanhecer (caminhos a pé)
Nascer do sol (quão longe irei?)
Crepúsculo (o tempo não dá tréguas)
Agora crepúsculo (em frente até que eu saiba)
Nascer do sol (caminhos pedestres)
Nascer do sol (até onde irei?)
Crepúsculo (o tempo é inflexível)
Agora crepúsculo (em frente até que eu saiba)
Nascer do sol (caminhos pedestres)
Nascer do sol (até onde irei?)
Crepúsculo (o tempo não pára)
Agora crepúsculo (em frente até que eu saiba)
[Verso 1]
Hora de partir, zarpar
Guiado pelas estrelas da noite
A busca começou, a escolha está feita
Uma nova vida a que chamo minha
Perder sono, nunca termina
E continua e continua e continua
Romper do dia, ilumina o meu caminho
Sim, continua e continua e continua
[Instrumental]
[Refrão]
Amanhecer (caminhos pedestres)
O sol nasce (até onde é que eu vou?)
Crepúsculo (o tempo não pára)
Agora crepúsculo (em frente até eu saber)
Amanhecer (caminhos pedestres)
Nascer do sol (até onde irei?)
Crepúsculo (o tempo não pára)
Agora crepúsculo (em frente, até que eu saiba)
[Ponte]
No meu caminho
A minha viagem
Amanhecer
Evoluindo
Novo e livre
[Verso 2]
Perder o sono, nunca acaba
E continua, continua e continua
Romper do dia, ilumina o meu caminho
Sim, continua e continua e continua
Sim, continua e continua e continua
[Refrão]
O sol nasce (caminhos pedestres)
O sol nasce (até onde é que eu vou?)
Crepúsculo (o tempo não pára)
Agora crepúsculo (em frente até eu saber)
O sol nasce (caminhos pedestres)
Nascer do sol (até onde irei?)
Crepúsculo (o tempo não pára)
Agora crepúsculo (em frente, até que eu saiba)
[Outro]
Amanhecer
Nascer do sol
Crepúsculo
Agora crepúsculo
Про пісню
Деталі перекладу
José Vieira
додано 21 Вер 2023 - 21:14
Додано у відповідь на запит користувача 
CyberDreamer
CyberDreamer ✕
Про перекладача
José VieiraГуру
Внесок
- 1808 переклади
- 715 пісень
- додав 94 виконавців
- виконав(ла) 1 запит на переклад
- виконав(ла) 72 запити на транскрипцію
- залишив(ла) 191 коментар
- додав(ла) 93 ідіом
- додав(ла) 62 анотації
- подякували 2373 рази
РіднаПортугальска
ВільноФранцузька, Англійська
C1Французька, Англійська
B1-B2Німецька
A1-A2Іспанська
2373
Коментарі 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.