✕
Альбом:
New Eyes
Оригінальний текст
Переклад
Rather Be
Lieber sein
[Strophe 1:]
Wir sind tausend Meilen von Behaglichkeit entfernt, wir sind durch Länder und über Meere gereist
Doch solange du mit mir zusammen bist, gibt es keinen Ort an dem ich lieber wäre
Ich würde ewig warten, jubelnd in der Szene
Solange ich mit dir zusammen bin, schlägt mein Herz weiter
[Pre-Refrain:]
Mit jedem Schritt den wir gehen, Kyoto bis zur Bucht von Tokio
Schlendern so lässig
Wir sind anders und gleich, gab dir einen anderen Namen
Tauschen die Batterien aus
[Refrain:]
Wenn du mir eine Chance geben würdest, würde ich sie wahrnehmen
Es ist ein Schuss ins Blaue, doch ich werde es schaffen
Du sollst von ganzem Herzen wissen, dass du mich nicht beschämen kannst
Wenn ich mit dir zusammen bin, gibt es keinen Ort an dem ich lieber wäre
K-k-k-keinen, keinen, keinen, keinen Ort an dem ich lieber wäre [3x]
[Strophe 2:]
Wir übernahmen eine Mission unseren inneren Frieden zu finden
Lass es ewig halten, sodass nichts unvollständig ist
Es ist einfach mit dir zusammen zu sein, heilige Schlichtheit
Solange wir zusammen sind, gibt es keinen Ort an dem ich lieber wäre
[Pre-Refrain]
[Refrain]
Wenn ich mit dir zusammen bin, gibt es keinen Ort an dem ich lieber wäre
[Bridgre:]
Hmmmmmmmmmm, hoooooooooo
Sein [9x]
Yeah-e-yeah-e-yeah-e-yeah-e-yeah, yeah, yeah
[Refrain]
Wenn ich mit dir zusammen bin, gibt es keinen Ort, an dem ich lieber wäre
9Подякуйте користувачу цією кнопкою
Про пісню
Деталі перекладу
AussieJunkieдодано 20 Чер 2014 - 14:27
✕
Увійдіть або зареєструйтесь, щоб залишити коментар.
Вхід
Зареєструватися
Ідіоми з пісні "Rather Be"
Допоможіть перекласти
Clean Bandit TOP 3
Про перекладача
AussieJunkieМайстер
Внесок
- 535 переклади
- 86 пісень
- додав(ла) 10 артистів
- виконав(ла) 55 запити на переклад для 47 користувачів
- залишив(ла) 108 коментарі
- подякували 2422 рази
РіднаНімецька, Німецька (кельнський діалект)
ВільноАнглійська
A1-A2Французька, Італійська, Норвезька, Іспанська, Шведська
2422
