✕
Гінді
Переклад
बल्कि हो
[इंटरो: जेस ग्लिन]
ऊह,ओह-ओह
[वर्स १: जेस ग्लिन]
मीलों दूर सुविधाओं से हम
करके पार ज़मीन और समंदर हम
पर जब तक तुम हो मेरे साथ
नहीं हो सकती मैं और कहीं
करूँगी मैं हमेशा इंतेज़ार
उस दृश्य में ऊपर
जब तक हूँ मैं तुम्हारे साथ
मेरा दिल धड़कता रहे
[प्री-कोरस: जेस ग्लिन]
हमारा हर क़दम बड़ता,जैसे क्योटो से बे
सेर करते हुए
हम हैं अलग और एक समान,दे दिया तुमको और एक नाम
हो जाओ तैयार
[कोरस: जेस ग्लिन]
अगर दो तुम एक मौक़ा,ले लूँगी मैं उसे
होगा अंधेरे में तीर चलाना,पर मैं कर लूँगी
अपने पूरे दिल से समझ लो,तुम नहीं कर सकते मुझे शर्मिंदा
पर जब तक तुम हो मेरे साथ,
नहीं हो सकती मैं और कहीं
न-न-नो,नो, नहीं हो सकती मैं और कहीं
न-न-नो,नो, नहीं हो सकती मैं और कहीं
न-न-नो,नो, नहीं हो सकती मैं और कहीं
(ओह)
[वर्स २: जेस ग्लिन]
निकले हम थे इस उद्देश्य से,मिल जाये मन की शांति
और हमेशा के लिए रहे यह
ताकि ना हो कुछ अधूरा
आसान हैं तुम्हारे पास रहना,धार्मिक और सरल
जब तक हैं हम साथ साथ
नहीं हो सकती मैं और कहीं
[प्री-कोरस: जेस ग्लिन]
हमारा हर क़दम बड़ता,जैसे क्योटो से बे
सेर करते हुए
हम हैं अलग और एक समान,दे दिया तुमको और एक नाम
हो जाओ तैयार
[कोरस: जेस ग्लिन]
अगर दो तुम एक मौक़ा,ले लूँगी मैं उसे
होगा अंधेरे में तीर चलाना,पर मैं कर लूँगी
अपने पूरे दिल से समझ लो,तुम नहीं कर सकते मुझे शर्मिंदा
पर जब तक तुम हो मेरे साथ,
नहीं हो सकती मैं और कहीं
न-न-नो,नो, नहीं हो सकती मैं और कहीं
न-न-नो,नो, नहीं हो सकती मैं और कहीं
न-न-नो,नो, नहीं हो सकती मैं और कहीं
जब तक हूँ मैं तुम्हारे साथ , नहीं हो सकती मैं और कहीं ,हाँ
[bridge: जेस ग्लिन]
बी (ओह)
बी, बी ,बी ,बी,बी,बी, बी ,बी, बी
हाँ,हाँ , हाँ , हाँ,हाँ, हाँ,हाँ
[कोरस: जेस ग्लिन]
अगर दो तुम एक मौक़ा,ले लूँगी मैं उसे
होगा अंधेरे में तीर चलाना,पर मैं कर लूँगी
अपने पूरे दिल से समझ लो,तुम नहीं कर सकते मुझे शर्मिंदा
पर जब तक तुम हो मेरे साथ,
नहीं हो सकती मैं और कहीं
न-न-नो,नो, नहीं हो सकती मैं और कहीं
न-न-नो,नो, नहीं हो सकती मैं और कहीं
न-न-नो,नो, नहीं हो सकती मैं और कहीं
जब तक हूँ मैं तुम्हारे साथ , नहीं हो सकती मैं और कहीं
न-न-नो,नो, नहीं हो सकती मैं और कहीं
न-न-नो,नो, नहीं हो सकती मैं और कहीं
न-न-नो (नो), नो,नो, नो नहीं हो सकती मैं और कहीं
जब तक हूँ मैं तुम्हारे साथ , नहीं हो सकती मैं और कहीं
Опубліковано 
Rrr 2016 , 2021-05-13
Rrr 2016 , 2021-05-13Додано у відповідь на запит користувача 
irramather
irramather Subtitles created by 
MissAtomicLau on Чтв, 16/01/2025 - 21:14
MissAtomicLau on Чтв, 16/01/2025 - 21:14✕
Переклади "Rather Be"
Гінді
Коментарі
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
Про перекладача
P.S- The title being just “rather be” translates to slightly different words than the full sentence “ there's no place I'd rather be”. More questions or suggestions can send me PM.