Головна Головна
Додати запит на перекладСтань перекладачем
Sign Up
LT → Англійська (шотландська рівнинна, скотс), Англійська → Robert Burns → Red, Red Rose → Російська
  • Robert Burns
    Robert Burns – Red, Red Rose

    переклад на Російська

✕
Поділіться
Font Size
Російська
Переклад
123456#7

Я розой красной для тебя в июне расцвету...

Я розой красной для тебя
В июне расцвету.
Я песней сладкой о любви
Войду в твою мечту.
 
Чем дальше друг мой от меня,
Тем боль любви сильней.
Но раньше высохнут моря
Чем я расстанусь с ней!
 
Да, раньше высохнут моря,
Расплавятся скалы!
Моя ж любовь к тебе, мой друг,
Переживет миры.
 
Живи и помни обо мне,
Единственный мой друг.
Верь, через десять тысяч миль
Я вновь к тебе приду.
 
Англійська (шотландська рівнинна, скотс)
Оригінальний текст

Red, Red Rose

Натисніть, щоб побачити текст оригіналу (Англійська (шотландська рівнинна, скотс))

✕

Переклади "Red, Red Rose"

Англійська
Валлійська
Грецька
Іврит
Іспанська
Італійська #1, #2
Китайська
Німецька #1, #2
Норвезька
Перська
Польська
Португальска
Російська #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7
Тонганська
Турецька #1, #2
Французька

Переклади каверів

Португальска
Коментарі
↑↓