Казахська request for "برای (Barāye)"
Help translate from Перська to Казахська song برای (Barāye) by Shervin Hajipour
Requested by:
vainelämää
on 20 Жов 2022 - 17:55
vainelämää
on 20 Жов 2022 - 17:55 
Оригінальний текст
Перська
Переклад
Казахська
برای
برای توی کوچه رقصیدن
برای ترسیدن به وقت بوسیدن
برای خواهرم، خواهرت، خواهرامون
برای تغییر مغزها که پوسیدن
برای شرمندگی، برای بیپولی
برای حسرت یک زندگی معمولی
برای کودک زبالهگرد و آرزوهاش
برای این اقتصاد دستوری
برای این هوای آلوده
برای ولیعصر و درختای فرسوده
برای پیروز و احتمال انقراضش
برای سگهای بیگناه ممنوعه
برای گریههای بیوقفه
برای تصویر تکرار این لحظه
برای چهرهای که میخنده
برای دانشآموزا، برای آینده
برای این بهشت اجباری
برای نخبههای زندانی
برای کودکان افغانی
برای اینهمه «برای» غیرتکراری
برای اینهمه شعارهای توخالی
برای آوار خونههای پوشالی
برای احساس آرامش
برای خورشید پس از شبای طولانی
برای قرصهای اعصاب و بیخوابی
برای مرد، میهن، آبادی
برای دختری که آرزو داشت پسر بود
برای زن، زندگی، آزادی
برای آزادی
برای آزادی
برای آزادی
Увійдіть або зареєструйтесь, щоб опублікувати переклад
Допоможіть перекласти
Увійдіть або зареєструйтесь, щоб залишити коментар.
Вхід
Зареєструватися
активність на сайті
Допоможіть перекласти
НовіПопулярні
Pavel Muntyan - Welcome to Zombie Russia
Англійська → Українська
Percival Schuttenbach - Пасла
Українська → Англійська
Taras Shevchenko - По діброві вітер виє
Українська → Німецька
Travis Scott - 4X4
Англійська → Арабська
TOMORROW X TOGETHER - Ghost Girl
Англійська, Корейська → Перська
Adel Tawil - Eine Welt eine Heimat
Арабська, Англійська, Німецька, Волоф → Італійська
Skillet - American Noise
Англійська → Російська
Nancy Sinatra - Bang Bang
Англійська → Баскська (батуа)
Péterfy Bori & Love Band - Ne keresd az igazit, az én voltam
Угорська → Німецька
PinkPantheress - Tonight
Англійська → Нідерландська
The BAATAR - Хар нүдэн
Монгольська → Китайська
PinkPantheress - Tonight
Англійська → Іврит
Huseynê Omerî - Nofa
Курдська (Курманджі) → Турецька (анатолійські діалекти)