✕
Альбом:
Our Version Of Events (2012)
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Сербська
River
Reka
Ako tražiš veliku avanturu,
I zlato je jedina stvar koju imaš na umu,
Ako želiš da te neko slika (uzme tvoju sliku),
Onda ti neću oduzimati vreme
Vidi,možda sam ja previše tiha za tebe,
Verovatno me nikada nisi primećivao,
Ali,ako si prevelik da bi pratio reke,
Kako ćeš onda naći more?
Zato,prati me,biću tvoja reka,reka,
Tećiću za tebe,prati me,
Biću tvoja reka reka,za tebe ću pomeriti planine,
Ja sam ovde da bi ti i dalje tekao,prati me,
Biću tvoja reka,reka,reka,da
Ako su sve što želiš odgovori na tvoja pitanja,
I izgleda ti kao da ne možeš da pronadješ ljubav,slobodu,
Tražiš pravi pravac,
I dragi potraži mene
Vidi,mogu ti olakšati teret,
Samo me moraš naći,
Ali ako si prevelik da bi pratio reke,
Kako ćeš onda naći mora?
Zato,prati me,biću tvoja reka,reka,
Tećiću za tebe,prati me,
Biću tvoja reka reka,za tebe ću pomeriti planine,
Ja sam ovde da bi ti i dalje tekao,prati me,
Biću tvoja reka,reka,reka,da
Gde god da stojiš,
Biću pored tebe,
Kroz dobro i kroz loše,uvek ćeš me lako naći
Zato gde god da stojiš,da
Biću pored tebe,na tvojoj strani
Kroz dobro i kroz loše,uvek ćeš me lako naći
Zato,prati me,biću tvoja reka,reka,
Tećiću za tebe,prati me,
Biću tvoja reka reka,za tebe ću pomeriti planine,
Ja sam ovde da bi ti i dalje tekao,prati me,
Biću tvoja reka,reka,reka,da
Gde god stajao,
Biću pored tebe,
Kroz dobro i kroz loše,uvek ćeš me lako naći
Про пісню
Деталі перекладу
Подякуйте anamarija95
✕
Emeli Sandé TOP 3
Про перекладача
anamarija95Експерт
Внесок
- 249 переклади
- 52 пісні
- added 10 artists
- виконав(ла) 1 запит на переклад
- залишив(ла) 20 коментарі
- подякували 4520 рази
РіднаСербська
ВільноАнглійська
A1-A2Французька
4520
Коментарі 1
Lyrics have been corrected. You may want to update your translation.