✕
Альбом:
Grease OST (1978)
Оригінальний текст
Переклад
Sandy
Stranded at the drive in, branded a fool,
what will they say
Monday at school?
Sandy, can't you see, I'm in misery
We made a start, now we're apart,
there's nothin' left for me
Love has flown all alone,
I sit and wonder why oh why you left me, oh
Sandy
Oh Sandy, maybe someday,
when highschool is done
Somehow, someway,
our two worlds will be one
In heaven forever and ever we will be,
oh please say you'll stay, oh
Sandy Sandy my darlin', you hurt me real bad,
you know it's true
But baby, you gotta believe me when I say,
I'm helpless without you
Love has flown all alone, I sit,
I wonder why oh why you
left me, oh Sandy Sandy,
Sandy, why,
oh Sandy
Sandy
Porzucony w kinie samochodowym, uznany za głupca
Co o mnie powiedzą
W poniedziałek w szkole?
Sandy, czy nie widzisz, że jestem w biedzie
Zrobiliśmy jakiś początek, a teraz rozdzieleni
Nic mi nie pozostało
Miłość sama uleciała
Siedzę i rozmyślam, dlaczego, dlaczego mnie zostawiłaś
Sandy
Och, Sandy, może pewnego dnia
kiedy skończy się szkoła
Jakimś cudem, w jakiś sposób
Nasze światy zejdą się
W niebie na zawsze będziemy
Proszę, powiedz, że zostaniesz, och
Sandy, Sandy, moja droga, mocno mnie zraniłaś
Wiesz, że to prawda
Ale skarbie, ale musisz mi uwierzyć, kiedy mówię...
Jestem bez ciebie bezradny
Miłość sama uleciała, siedzę
I rozmyślam, dlaczego, och dlaczego
Zostawiłaś mnie, och, Sandy, Sandy
Sandy, dlaczego?
Och, Sandy
Подякуйте користувачу цією кнопкою
Про пісню
Деталі перекладу
Taddeoдодано 12 Бер 2021 - 06:28
✕
Увійдіть або зареєструйтесь, щоб залишити коментар.
Вхід
Зареєструватися
Grease (OST) TOP 3
Про перекладача
TaddeoСупер користувач
Внесок
- 113 переклади
- 9 пісень
- додав 2 виконавців
- виконав(ла) 9 запити на переклад для 7 користувачів
- 1 translation request
- залишив(ла) 7 коментарі
- додав(ла) 1 ідіом
- пояснив(ла) 2 ідіоми
- подякували 119 рази
РіднаПольська
ВільноРосійська, Італійська
B1-B2Англійська
A1-A2Французька, Іспанська
119
