✕
Альбом:
Twin Peaks (Music from the Limited Event Series)
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Французька
Shadow
L'ombre
L'ombre, emmène-moi
L'ombre, emmène-moi avec toi
Pour la dernière fois
Pour la dernière fois
Pour la dernière fois
Pour la dernière fois
Tu es dans l'eau
Et moi sur le rivage
J'entends encore ta voix
Est-ce que tu m'entends?
Est-ce que tu m'entends?
Est-ce que tu m'entends?
Est-ce que tu m'entends?
Pour la dernière fois
Pour la dernière fois
Pour la dernière fois
Pour la dernière fois
La nuit, on circule dans ta voiture
Comme si nous voulions quitter cette ville
On regarde toutes les lumières disparaître
Et tout d'un coup tu n'es plus que le rêve d'un étranger
J'ai sorti ta photo du cadre
Tu n'es plus comme tu parais
Ton ombre tombait comme la pluie passée
Pour la dernière fois
Pour la dernière fois
Pour la dernière fois
Pour la dernière fois
Деталі пісні
Деталі перекладу
Подякуйте Ja Ck
Коментарі автора перекладу:
heard this song from enigmatic Twin Peaks (The Return)
proofreading accepted, my French sucks 🤣
✕
Chromatics TOP 3
Про перекладача
Ja CkКористувач
Внесок
- 36 переклади
- 18 пісень
- додав 4 виконавців
- виконав(ла) 2 запити на переклад
- 4 translation requests
- залишив(ла) 12 коментарі
- подякували 84 рази
РіднаРосійська
ВільноІталійська, Латвійська
C1Англійська
B1-B2Французька, Іспанська
A1-A2Іврит, Португальска
84
