Головна Головна
Додати запит на перекладСтань перекладачем
Sign Up
LT → Англійська, Іспанська, Італійська → Sting → Shape of My Heart → Іврит
  • Sting
    Sting – Shape of My Heart

    переклад на Іврит

✕
Поділіться
Субтитри
Font Size
Іврит
Переклад

הצורה של ליבי (Shape Of My Heart)

הוא מחלק את הקלפים בשלוות נפש
ולשחקנים שמולו אין חשדות
הוא לא משחק למען כספי הזכיה
הוא לא משחק לשם כבוד
 
הוא משחק בקלפים כדי למצוא את התשובה
ההנדסה המקודשת של הסיכוי
החוק הנסתר של הסתברות תוצאה
המספרים מובילים ריקוד
 
אני יודע שעלים הם חרבותיו של החייל (בטארוט עלים מיוצגים כחרבות)
אני יודע שתלתנים (גם אַלות) הם נשק של מלחמה
אני יודע שיהלומים הינם כסף באמנות הזו
אך לא זו הצורה של לבי
 
הוא יכול לשחק בנסיך יהלום
הוא יכול לזרוק מלכה עלה
הוא יכול להסתיר את המלך בידו
בזמן שהזיכרון של זה נמוג
 
אני יודע שעלים הם חרבותיו של החייל
אני יודע שתלתנים הם נשק של מלחמה
אני יודע שיהלומים הינם כסף באמנות הזו
אך לא זו הצורה של לבי
זו לא הצורה, הצורה של לבי
 
ואם הייתי אומר לך שאהבתי אותך
אולי היית חושבת שמשהו לא בסדר
אני לא איש של פרצופים רבים
אני עוטה מסכה אחת
 
שכן אלו שמדברים אינם יודעים דבר
ומשלמים את המחיר
כמו אלו שמקללים את מזלם במקומות רבים מדי
ואלו שמפחדים כבר הפסידו
 
אני יודע שעלים הם חרבותיו של החייל
אני יודע שתלתנים הם נשק של מלחמה
אני יודע שיהלומים הינם כסף באמנות הזו
אך לא זו הצורה של לבי
זו לא הצורה של לבי
זו לא הצורה, הצורה של לבי
 
Англійська
Оригінальний текст

Shape of My Heart

Натисніть, щоб побачити текст оригіналу (Англійська)

✕
Переглянути відео з субтитрами

Переклади "Shape of My Heart"

Українська #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8
Азербайджанська #1, #2, #3
Албанська
Арабська #1, #2
Болгарська #1, #2, #3
Боснійська
В'єтнамська #1, #2
Грецька #1, #2
Іврит
Іспанська #1, #2, #3
Італійська
Киргизська
Китайська #1, #2
Корейська
Нідерландська
Німецька #1, #2, #3
Перська #1, #2, #3, #4, #5
Польська #1, #2, #3, #4, #5
Португальска
Російська #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12
Румунська #1, #2
Сербська
Словацька
Словенська
Турецька #1, #2, #3, #4, #5
Туркменська
Угорська
Фінська
Французька
Хорватська
Чеська
Шведська
Японська

Переклади каверів

Грецька
Перська
Коментарі
↑↓