✕
Альбом:
BORN PINK
Оригінальний текст
Переклад
Shut Down
Ciérralo
BLACKPINK en tu área
BLACKPINK en tu área
Este no es un comeback, ya que nunca nos fuimos realmente
Todos nos voltean a mirarnos, cuidado, podrían romperse el cuello
Hielo rosa está goteando, goteando, goteando, todos se congelan con solo una mirada
Acabamos con todo
Este no es un juego, ya que nunca hemos perdido
La correa alrededor de tu cuello me pertenece a mí
Pisando el acelerador, vamos a máxima velocidad
Acabamos con todo, uh, uh, uh, uh
Una lluvia color verde cae sobre mí, no tengo preocupaciones, cariño
Te enseñaré, solo se humilde y simplemente toma asiento, cariño
Todos rezan porque caiga en la ruina, lo intentan pero no tienen éxito, cariño
Voltea a verme cuando escuches el motor de mi Lamborghini sonar
Cuando llegamos, sabes que todo está acabado
Será mejor que bajes las persianas y cierras la puerta, estamos aquí
Vamos a alta velocidad
Vamos a alta velocidad
Todo se vuelve rosa y negro una vez que se oculta el sol
Cuando llegamos, sabes que todo está acabado
Será mejor que bajes las persianas y cierras la puerta, estamos aquí
Vamos a alta velocidad
Vamos a alta velocidad
Sigue mirándome mientras acabo con todo
Nah
Te aseguro que no quiero ser uno de mis enemigos, así es, estoy llegando para quedarme
Soy el modelo a seguir de muchos, todos quieren ser como yo, si yo fuera tú, yo también querría
He estado en cada parte del mundo, soy una chica de perlas, somos mujeres de negocios, invertimos en diamantes puro
Si quieres aprender para tener estos collares y perlas
No lo compramos, solo lo pedimos, uh
Soy un Rockstar, una Popstar, pero con un sonido más fuerte
Le diré adiós a los paparazzi, tomen mi mejor lado, sonreiré para ustedes
Crees que no es justo para ti, te aterra lo que haremos después
BLACKPINK está en tu área, el área ha sido cerrada, acabamos con todo
Estás mirando la solución a tus problemas, tienes que prestar atención, cariño
Mira bien, es una etiqueta de precio, mi precio no es barata, cariño
Mejor quedate en tu propio carril, porque estoy a punto de desviarme
Voltea a verme cuando escuches el motor de mi Lamborghini sonar
Cuando llegamos, sabes que todo está acabado
Será mejor que bajes las persianas y cierras la puerta, estamos aquí
Vamos a alta velocidad
Vamos a alta velocidad
Todo se vuelve rosa y negro una vez que se oculta el sol
Cuando llegamos, sabes que todo está acabado
Será mejor que bajes las persianas y cierras la puerta, estamos aquí
Vamos a alta velocidad
Vamos a alta velocidad
Sigue mirándome mientras acabo con todo
Acabamos con todo, BLACKPINK en tu área
Apagamos las luces, woah, woah, woah, woah
Silenciamos cada lugar, BLACKPINK en tu área
Sigue hablando, nosotras te callaremos
6Подякуйте користувачу цією кнопкою
Про пісню
Деталі перекладу
CaughtUpInRVдодано 16 Вер 2022 - 15:00
Коментарі автора перекладу:
Avísenme cualquier error :)
Y sigue apoyando a BLACKPINK
✕
Допоможіть перекласти
![불장난 [Playing With Fire] (Buljangnan)](https://i.ytimg.com/vi/9pdj4iJD08s/hqdefault.jpg)
Про перекладача
CaughtUpInRVМайстер
Внесок
- 513 переклади
- 72 пісні
- додав 4 виконавців
- виконав(ла) 1 запит на переклад
- виконав(ла) 1 запит на транскрипцію
- 1 translation request
- залишив(ла) 20 коментарі
- 18 транслітерації
- 18 collections
- додав(ла) 3 анотації
- подякували 1452 рази
РіднаІспанська
ВільноІспанська, Англійська
C1Іспанська, Англійська
B1-B2Французька
A1-A2Корейська, Японська, Російська
1452
