✕
Альбом:
Skryvaj (2018)
Оригінальний текст
Переклад
Spać
Slaap
Ik wil erg graag slapen,
Ik wil niet dood gaan.
Jouw ogen prikken door,
Mijn hart met doornen heen.
Ik wil erg graag slapen,
Ik wil niet dood gaan.
En als ik dood ga,
Is het jouw schuld!
Niets veranderd
We overlijden elke week.
Elke keer dat jij me aanraakt,
laat je een nieuw litteken achter.
Ik wil erg graag slapen,
Ik wil niet dood gaan.
We verzamelden alle sterren,
We verbrandden bruggen.
Ik wil erg graag slapen,
Ik wil niet dood gaan.
En die ernstige blik waarmee je mij aankijkt,
is mijn grootste nachtmerrie.
Подякуйте користувачу цією кнопкою
Про пісню
Деталі перекладу
unionmaidдодано 11 Кві 2022 - 16:04
✕
Увійдіть або зареєструйтесь, щоб залишити коментар.
Вхід
Зареєструватися
Nürnberg TOP 3
Про перекладача
unionmaidГуру
Внесок
- 1887 переклади
- 1131 пісня
- додав(ла) 475 субтитрів
- додав(ла) 9 артистів
- виконав(ла) 68 запити на переклад для 41 користувача
- 40 translation requests
- залишив(ла) 185 коментарі
- 26 collections
- додав(ла) 12 анотації
- подякували 1315 рази
РіднаНідерландська, Турецька
ВільноАнглійська, Французька
C1Німецька, Російська
B1-B2Білоруська, Українська
A1-A2 Лазська, Їдиш
1315
translated by olga. i'm always open to suggestions and improvements. please do not copy my translations without permission.