Текст
Виконавці
Пісні та переклади
Мови
Субтитри
Ідіоми
Колекції
Запити
Запити на переклад
Запити на транскрипцію
Запити на перевірку
Дії
Додати новий переклад
Додати нову пісню
Додати запит на переклад
Додати запит на транскрипцію
Створити субтитри
Відкрити нову тему на форумі
Спільнота
Користувачі
Форум
Нові обговорення форуму
Останні коментарі
Популярний контент / Статистика сайту
Довідка
Як запитати переклад?
Стань перекладачем
Правила сайту
Питання та відповіді
Корисні ресурси
Форум
Вхід
Зареєструватися
Стань перекладачем
Як запитати переклад?
Питання та відповіді
Правила сайту
369MM
Joined: 26 Jul 2021
369MM
Старший користувач
Бали
671
Внесок:
Переклади
67
Пісні
5
Виконавці
2
Коментарі
19
Подяка
332
Joined: 26 Jul 2021
Переклади
Запити
Виконавці
Пісні
Зворотній зв'язок
Коментарі
Теми
67 переклади
67 переклади
Сортувати за
Спочатку нові
Спочатку старі
Виконавець
Популярність
У тренді
Переклад
Мови
Інформація
Minefields
Faouzia
Англійська → Арабська
Англійська → Арабська
2
أحبّك أن تغنّي
Halim El-Roumi
Арабська → Англійська
Арабська → Англійська
3
كمل حياتك
Marwan Khoury
Арабська (левантська) → Англійська
Арабська (левантська) → Англійська
3
Only Love Can Hurt Like This
Paloma Faith
Англійська → Арабська
Англійська → Арабська
1
Courage to Change
Sia
Англійська → Арабська
Англійська → Арабська
1
خذني إليك
Adel Jarrah
Арабська → Англійська
Арабська → Англійська
1
Reflection
Mulan (OST)
Англійська → Арабська
Англійська → Арабська
1
Lord It's a Feeling
London Grammar
Англійська → Арабська
Англійська → Арабська
mariam hassan 1
1
روحي تحبك
Rand
Арабська → Англійська
Арабська → Англійська
2
جربت في مره
Elissa
Арабська → Англійська
Арабська → Англійська
2
عيش اللحظة
Nadine Chammas
Арабська → Англійська
Арабська → Англійська
1
Nothing Else Matters
Metallica
Англійська → Арабська
Англійська → Арабська
2
حدا عارف
Adam (Lebanon)
Арабська → Англійська
Арабська → Англійська
6
5
(1 vote)
1
في حدا
Adam (Lebanon)
Арабська → Англійська
Арабська → Англійська
2
To Love Somebody
Michael Bolton
Англійська → Арабська
Англійська → Арабська
Hisham
2
Perhaps, Perhaps, Perhaps
Doris Day
Англійська → Арабська
Англійська → Арабська
4
يا نوراً بَهِيًّا
Phos Hilaron
Арабська → Англійська
Арабська → Англійська
AussieMinecrafter
3
2
Roar
Katy Perry
Англійська → Арабська
Англійська → Арабська
سالم الشبلي
2
اغضب
Assala Nasri
Арабська → Англійська
Арабська → Англійська
Eagles Hunter
4
2
Dream a Little Dream of Me
Doris Day
Англійська → Арабська
Англійська → Арабська
2
1
Run to You
Whitney Houston
Англійська → Арабська
Англійська → Арабська
4
I Surrender
Céline Dion
Англійська → Арабська
Англійська → Арабська
3
الشاكي
Hussein Al Jasmi
Арабська → Англійська
Арабська → Англійська
Cassia_Desert_Rose
5
Broken Bridges
Lindsay Lohan
Англійська → Арабська
Англійська → Арабська
Joshua Brunken
3
A Thousand Years
The Twilight Saga (OST)
Англійська → Арабська
Англійська → Арабська
4
5
(1 vote)
1
اشتقت لعيونك
Magic Fingers
Арабська → Англійська
Арабська → Англійська
3
5
(1 vote)
3
Your Song
Elton John
Англійська → Арабська
Англійська → Арабська
Jamal-Jaffa
5
I Want You to Need Me
Céline Dion
Англійська → Арабська
Англійська → Арабська
2
5
(1 vote)
3
One More Time
Laura Pausini
Англійська → Арабська
Англійська → Арабська
4
5
(1 vote)
2
The Book of Love
Peter Gabriel
Англійська → Арабська
Англійська → Арабська
3
لما انت ناوي
Mohammed Abdel Wahab
Арабська → Англійська
Арабська → Англійська
MJ-Q8
2
1
وحقك أنت المنى والطلب
Oum Kalthoum
Арабська → Англійська
Арабська → Англійська
Eagles Hunter
5
6
اللي انت شايفه
Fadel Chaker
Арабська → Англійська
Арабська → Англійська
3
You Sang to Me
Marc Anthony
Англійська → Арабська
Англійська → Арабська
3
تعا ننسى
Melhem Barakat
Арабська → Англійська
Арабська → Англійська
5
شو قولك
Azar Habib
Арабська → Англійська
Арабська → Англійська
3
مافي ورد
Melhem Barakat
Арабська → Англійська
Арабська → Англійська
10
يا حبي اللي غاب
Melhem Barakat
Арабська → Англійська
Арабська → Англійська
8
ايامي السجينة
Melhem Barakat
Арабська → Англійська
Арабська → Англійська
5
حبيتك و بحبك
Melhem Barakat
Арабська → Англійська
Арабська → Англійська
11
ردني الي بلادي
Fairuz
Арабська → Англійська
Арабська → Англійська
mary mo
15
مش مهم تكوني حدي
Azar Habib
Арабська → Англійська
Арабська → Англійська
7
5
(1 vote)
2
معقول
Marwan Khoury
Арабська → Англійська
Арабська → Англійська
6
یا من بدمعی
Marwan Khoury
Арабська → Англійська
Арабська → Англійська
passionforpoetry
4
Since I Don't Have You
Guns N' Roses
Англійська → Арабська
Англійська → Арабська
iax
3
Always
Lara Fabian
Англійська → Арабська
Англійська → Арабська
4
Tomorrow is a lie
Lara Fabian
Англійська → Арабська
Англійська → Арабська
2
Lay Me Down
Adele
Англійська → Арабська
Англійська → Арабська
Nostalgia
3
5
(1 vote)
3
قدك المياس (Qadduka El-Mayyas)
Sabah Fakhri
Арабська → Англійська
Арабська → Англійська
julietarab
12
مالك يا حلوة
Sabah Fakhri
Арабська → Англійська
Арабська → Англійська
julietarab
8
2
1
2
Дошка провідних перекладачів
Усі мови
Іврит
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Азербайджанська
Англійська
Арабська
Болгарська
В'єтнамська
Грецька
Данська
Естонська
Казахська
Китайська
Корейська
Латвійська
Нідерландська
Німецька
Перська
Польська
Португальска
Російська
Румунська
Сербська
Словенська
Турецька
Угорська
Українська
Французька
Фінська
Хорватська
Шведська
Японська
Тиждень
Місяць
Рік
За весь час
Sidulyant
32
want
8
vecherukt
5
4
Edik
5
5
KRISTINA FRY
5
6
Gyattmann
4
7
eremmi
4
8
sonchiikk
4
9
darywzc
3
10
Marharyta
3
У тренді
Обійми
Okean Elzy
Tихо, Tихо
Ukrainian Folk
Ridnym
Leléka
Belle
Oleksandr Ponomaryov
Все одно [Let It Go]
Frozen (OST)
Ти ж мене підманула
Ukrainian Folk
SpongeBob SquarePants [Opening Credits] (Ukrainian)
SpongeBob SquarePants (OST)
Батько наш Бандера
Ukrainian Folk
View more stats
Do not share my Personal Information.