search
Завантаження
Вхід Вхід

ardeitleoir

ardeitleoir
Joined: 6 May 2021
Ім ardeitleoir
Редактор and MIRROR fan!
Оцінка Бали
4 455
www.instagram.com/loic_lokjik/

Внесок:

Мови:

Рідна

Китайська (кантонська)

Вільно

КитайськаАнглійська

B1-B2

Китайська (класична)Грецька

A1-A2

ДанськаГойдельська (ірландська) ЯпонськаКорейськаТайванська південномінськаВаллійськаФранцузька
Joined: 6 May 2021

Відзнаки

За визначний внесок
За визначний внесок
Топовий колекціонер 2021
Топовий колекціонер 2021
Популярна колекція 2021
Популярна колекція 2021

Інтереси

Eager to share the joy of Cantopop and Hong Kong music to people around.
Usually listens to Asian music.
Also enjoys the occasional ABBA.

Check out: Terence Lam, MIRROR, Kaho Hung, MC, Panther Chan, Serrini

Інформація

Сортувати за

Arrow down

Переклад

Мови

Інформація

Terence Lam
冬季限定 [Hush] (Dung1 Gwai3 Haan6 Ding6)
Terence Lam
Китайська (кантонська) → Англійська
Китайська (кантонська) → Англійська
Jer Lau
大人之後 [Childhood Nostalgia] (Daai6 Jan4 Zi1 Hau6)
Jer Lau
Китайська (кантонська) → Англійська
Китайська (кантонська) → Англійська
Gwenno
Y Gath
Gwenno
Валлійська → Англійська
Валлійська → Англійська
Вподобано7
Terence Lam
秋葉緣 [Fated] (Cau1 Jip6 Jyun4)
Terence Lam
Китайська (кантонська) → Англійська
Китайська (кантонська) → Англійська
Вподобано1
Edan Lui
天天都是愚人節 [Fool Me] (Tin1 Tin1 Dou1 Si6 Jyu4 Jan4 Zit3)
Edan Lui
Китайська (кантонська) → Англійська
Китайська (кантонська) → Англійська
Ian Chan
給千億顆星選中的二人 [Written In The Stars] (Kap1 Cin1 Jik1 Fo2 Sing1 Syun2 Zung3 Dik1 Ji6 Jan4)
Ian Chan
Китайська (кантонська) → Англійська
Китайська (кантонська) → Англійська
Вподобано1
Misia (Japan)
逢いたくていま (Aitakute ima)
Misia (Japan)
Японська → Англійська
Японська → Англійська
Ian Chan
樹會流眼淚 [The Weeping Tree] (Syu6 Wui5 Lau4 Ngaan5 Leoi6)
Ian Chan
Китайська (кантонська) → Англійська
Китайська (кантонська) → Англійська
Ian Chan
悲觀主義 [Pessimism] (Bei1 Gun1 Zyu2 Ji6)
Ian Chan
Китайська (кантонська) → Англійська
Китайська (кантонська) → Англійська
Anson Kong
Love Is On The Way
Anson Kong
Китайська (кантонська), Англійська → Англійська
Китайська (кантонська), Англійська → Англійська
Anson Lo
你都有今日 [The Time Is Always Now] (Nei5 Dou1 Jau5 Gam1 Jat6)
Anson Lo
Китайська (кантонська) → Англійська
Китайська (кантонська) → Англійська
Anson Kong
⼼死了幾百次 [Dead a Hundred Times] (Sam1 Sei2 Liu5 Gei2 Baak3 Ci3)
Anson Kong
Китайська (кантонська) → Англійська
Китайська (кантонська) → Англійська
Terence Lam
有你聽我的故事 [All Ears] (Jau5 Nei5 Ting3 Ngo5 Dik1 Gu3 Si6)
Terence Lam
Китайська (кантонська), Англійська → Англійська
Китайська (кантонська), Англійська → Англійська
Вподобано1
keshi
Soft Spot
proofreading requested
keshi
proofreading requested
Англійська → Грецька
Англійська → Грецька
Yung Kai
Blue
proofreading requested
Yung Kai
proofreading requested
Англійська → Грецька
Англійська → Грецька
Вподобано8
Terence Lam
四月物語 [April Whispers] (Sei3 Jyut6 Mat6 Jyu5)
Terence Lam
Китайська (кантонська) → Англійська
Китайська (кантонська) → Англійська
Вподобано5
Klavdia
Αστερομάτα (Asteromáta)
Klavdia
Грецька → Китайська
Грецька → Китайська
Вподобано4
Tiger Yau
Live The Way I Want
Tiger Yau
Китайська (кантонська), Англійська → Англійська
Китайська (кантонська), Англійська → Англійська
Вподобано1
Terence Lam
春日部 [Spring ’25] (Ceon1 Jat6 Bou6)
Terence Lam
Китайська (кантонська) → Англійська
Китайська (кантонська) → Англійська
Вподобано1
Khalil Fong
才二十三 [Twenty Three] (cái èr shí sān)
Khalil Fong
Китайська → Англійська
Китайська → Англійська
Вподобано12
Khalil Fong
XZMHXDXH
Khalil Fong
Китайська, Інше → Англійська
Китайська, Інше → Англійська
Вподобано1
MIRROR
手印 [Indelible Mark] (Sau2 Jan3)
MIRROR
Китайська (кантонська) → Англійська
Китайська (кантонська) → Англійська
Вподобано1
Eivør
Silvitni [Surrender]
Eivør
Фарерська → Китайська (кантонська)
Фарерська → Китайська (кантонська)
Ian Chan
NPC的一場意外 [NPC Adventure] (En1 Pi1 Si1 Dik1 Jat1 Coeng4 Ji3 Ngoi6)
Ian Chan
Китайська (кантонська) → Англійська
Китайська (кантонська) → Англійська
Вподобано1
Jeremy Lee
活 [Live] (Wut6)
Jeremy Lee
Китайська (кантонська) → Англійська
Китайська (кантонська) → Англійська
Вподобано1
Georgia Velivasaki
Ουράνιο Τόξο (Ouranio Toxo)
proofreading requested
Georgia Velivasaki
proofreading requested
Грецька → Гойдельська (ірландська)
Грецька → Гойдельська (ірландська)
Arrow right
kasavaskasavas
Uru
それを愛と呼ぶなら (Soreo ai to yobunara)
Uru
Японська → Англійська
Японська → Англійська
Вподобано2
Ella Koon
地平線 (Dei6 Ping4 Sin3)
Ella Koon
Китайська (кантонська) → Англійська
Китайська (кантонська) → Англійська
Edan Lui
你應該是這世界上最懂我的人啊？ [You Should Know Me Better Than Anyone Else] (Nǐ yīnggāi shì zhè shìjiè shàng zuì dǒng wǒ de rén a?)
Edan Lui
Китайська → Англійська
Китайська → Англійська
Vincy Chan
無糖可樂 [Sugar Free] (Mou4 Tong4 Ho2 Lok6)
Vincy Chan
Китайська (кантонська) → Англійська
Китайська (кантонська) → Англійська
Terence Lam
無人之鏡 [Reflection] (Wú rén zhī jìng)
Terence Lam
Китайська → Англійська
Китайська → Англійська
Вподобано1
Edan Lui
純銀子彈 [Silver Bullet] (Seon4 Ngan4 Zi2 Daan2)
Edan Lui
Китайська (кантонська) → Англійська
Китайська (кантонська) → Англійська
Terence Lam
有色眼鏡（隱形）[Cocoon] (Yǒu sè yǎnjìng (yǐnxíng))
Terence Lam
Китайська → Англійська
Китайська → Англійська
Terence Lam
有色眼鏡 [Shade] (Yǒu sè yǎnjìng)
Terence Lam
Китайська → Англійська
Китайська → Англійська
Jer Lau
沒終點的青春 [Never-ending Story] (Mut6 Zung1 Dim2 Dik1 Cing1 Ceon1)
Jer Lau
Китайська (кантонська) → Англійська
Китайська (кантонська) → Англійська
Alton Wong, Anson Kong, Frankie Chan, Lokman Yeung
FING!
Alton Wong, Anson Kong, Frankie Chan, Lokman Yeung
Китайська (кантонська), Англійська → Англійська
Китайська (кантонська), Англійська → Англійська
Вподобано1
Ian Chan
玩偶奇遇記 [Interlude] (Wun6 Ngau5 Kei4 Jyu6 Gei3)
Ian Chan
Китайська (кантонська) → Англійська
Китайська (кантонська) → Англійська
Kay Tse
載我走 (Zoi3 Ngo5 Zau2)
Kay Tse
Китайська (кантонська) → Англійська
Китайська (кантонська) → Англійська
The Last Dance (OST)
普渡眾生 [The Last Dance] (Pou2 Dou6 Zung3 Sang1)
P
The Last Dance (OST)
P
Китайська (кантонська) → Англійська
Китайська (кантонська) → Англійська
Вподобано5
SHE'S
Letter
SHE'S
Японська → Англійська
Японська → Англійська
Вподобано2
Kaho Hung
半天空檔 [Halfday Off] (Bun tin hung dong)
Kaho Hung
Китайська (кантонська) → Англійська
Китайська (кантонська) → Англійська
Вподобано1
Anson Lo
致我 [Me] (Zi3 Ngo5)
Anson Lo
Китайська (кантонська) → Англійська
Китайська (кантонська) → Англійська
Вподобано1
Ian Chan, Jer Lau, Stanley Yau, Tiger Yau
吃腐肉的鷹 [Culture Vulture] (Hek3 Fu6 Juk6 Dik1 Jing1)
Ian Chan, Jer Lau, Stanley Yau, Tiger Yau
Китайська (кантонська), Англійська → Англійська
Китайська (кантонська), Англійська → Англійська
Вподобано4
Відповісти1
Eivør
Upp Úr Øskuni
M
P
Eivør
M
P
Фарерська → Китайська (класична)
Фарерська → Китайська (класична)
Вподобано3
Yumiko Cheng
阿拉伯市場 (Aa3 Laai1 Baak3 Si5 Coeng4)
Yumiko Cheng
Китайська (кантонська) → Англійська
Китайська (кантонська) → Англійська
Вподобано1
Joey Yung
Pretty Crazy
Joey Yung
Китайська (кантонська), Англійська → Англійська
Китайська (кантонська), Англійська → Англійська
Вподобано2
Jeremy Lee
Villain
Jeremy Lee
Китайська (кантонська), Англійська → Англійська
Китайська (кантонська), Англійська → Англійська
Вподобано1
Anson Kong
Game Of Life
Anson Kong
Китайська (кантонська), Англійська → Англійська
Китайська (кантонська), Англійська → Англійська
Вподобано1
Joey Yung
九秒九 [9.9s] (Gau2 Miu5 Gau2)
Joey Yung
Китайська (кантонська) → Англійська
Китайська (кантонська) → Англійська
Вподобано1
MIRROR
Hunt You Down
MIRROR
Китайська (кантонська), Англійська → Англійська
Китайська (кантонська), Англійська → Англійська
Arrow right12345...8Arrow right

Дошка провідних перекладачівІнформація

Arrow down
Arrow down