Текст
Виконавці
Пісні та переклади
Мови
Субтитри
Ідіоми
Колекції
Запити
Запити на переклад
Запити на транскрипцію
Запити на перевірку
Дії
Додати новий переклад
Додати нову пісню
Додати запит на переклад
Додати запит на транскрипцію
Створити субтитри
Відкрити нову тему на форумі
Спільнота
Користувачі
Форум
Нові обговорення форуму
Останні коментарі
Популярний контент / Статистика сайту
Довідка
Як запитати переклад?
Стань перекладачем
Правила сайту
Питання та відповіді
Корисні ресурси
Форум
Вхід
Вхід
Зареєструватися
Стань перекладачем
Як запитати переклад?
Питання та відповіді
Правила сайту
kurran
Приєднався(лась): 18 Sep 2015
Kurran Lakhan
Користувач
Бали
139
Kurran Lakhan
Внесок:
Переклади
13
Пісні
9
Виконані запити
3
Подяка
215
Мови:
Рідна
Англійська
Вільно
Панджабі
Приєднався(лась): 18 Sep 2015
Інтереси
Punjabi Culture, Football , World Music.
Переклади
Запити
Пісні
Зворотній зв'язок
Теми
13 переклади
13 переклади
Сортувати за
Спочатку нові
Спочатку старі
Виконавець
Популярність
У тренді
Переклад
Мови
Інформація
ਗੋਲੀਆਂ (Goliyan)
Yo Yo Honey Singh
Англійська, Панджабі → Англійська
Англійська, Панджабі → Англійська
دیوانہ (Diwana)
Bohemia
Панджабі → Англійська
Панджабі → Англійська
4
کالی ڈینالی (Kali Denali)
Bohemia
Панджабі → Англійська
Панджабі → Англійська
4
ਪ੍ਰੌਪਰ ਪਟੋਲਾ (Proper Patola)
Diljit Dosanjh
Панджабі → Англійська
Панджабі → Англійська
11
۴۲۰ (420)
Bohemia
Панджабі → Англійська
Панджабі → Англійська
1
ਲਾਯਨ ਅਵ ਪੰਜਾਬ (Lion Of Punjab)
Diljit Dosanjh
Англійська, Панджабі → Англійська
Англійська, Панджабі → Англійська
1
ਕਾਲੀ ਕੈਮਰੋ (Kaali Camaro)
Amrit Maan
Панджабі → Англійська
Панджабі → Англійська
8
ਤੂੰ ਮੇਰਾ ੨੨ ਮੈਂ ਤੇਰਾ ੨੨ (Tu Mera 22 Main Tera 22)
Yo Yo Honey Singh
Англійська, Панджабі → Англійська
Англійська, Панджабі → Англійська
ਦੇਸੀ ਕਲਾਕਾਰ (Desi Kalakaar)
Yo Yo Honey Singh
Англійська, Панджабі → Англійська
Англійська, Панджабі → Англійська
52
پٹولا (Patola)
Bohemia
Англійська, Панджабі → Англійська
Англійська, Панджабі → Англійська
iilolabunnyii
3
ਗਬਰੂ (Gabru)
Yo Yo Honey Singh
Панджабі → Англійська
Панджабі → Англійська
Kurran Lakhan
16
Call ਆਉਂਦੀ (Call Aundi)
Yo Yo Honey Singh
Англійська,
+ще 2
Гінді, Панджабі
→ Англійська
Англійська,
+ще 2
Гінді, Панджабі
→ Англійська
48
ਡੋਪ ਸ਼ੋਪ (Dope Shope)
Yo Yo Honey Singh
Панджабі → Англійська
Панджабі → Англійська
49
1
Дошка провідних перекладачів
Усі мови
Іврит
Індонезійська
Іспанська
Італійська
Азербайджанська
Англійська
Арабська
Болгарська
В'єтнамська
Грецька
Данська
Естонська
Казахська
Китайська
Корейська
Латвійська
Нідерландська
Німецька
Перська
Польська
Португальска
Російська
Румунська
Сербська
Словенська
Турецька
Угорська
Українська
Французька
Фінська
Хорватська
Шведська
Японська
Тиждень
Місяць
Рік
За весь час
vecherukt
16
Sidulyant
12
Luen
12
4
ОЛЕКС САНДР
8
5
darywzc
7
6
Marharyta
5
7
LEIWREN
5
8
Володимир Хлопан
3
9
Areanna
3
10
Toffee
3
У тренді
Не П'яна - Закохана
Alena Omargalieva
Гей, соколи!
Ukrainian Folk
Червона Рута
Sofia Rotaru
Касета
SadSvit
Ця далина така ясна [How Far I'll Go]
Moana (OST)
Плакала
KAZKA
Птахи
SUDNO
Dancing Lasha Tumbai
Verka Serduchka
View more stats
Do not share my Personal Information.