LeonaCro

Joined: 19 Jun 2010

LeonaCro

Модератор у відставці

Бали

1 657

Внесок:

Мови:

Рідна

Хорватська

Вільно

Боснійська Хорватська (чакавське наріччя/діалект)Хорватська (кайкавське наріччя/кайкавиця)Англійська Сербська

B1-B2

Німецька

A1-A2

Албанська

Joined: 19 Jun 2010

Запити Виконавці Пісні Зворотній зв'язок Коментарі Теми

Сортувати за

Переклад

Мови

Інформація

Katarina Grujić

Сербська → Англійська

Сербська → Англійська

12

Scream and Shout

Англійська → Хорватська

Англійська → Хорватська

17

5(1 vote)

1

Англійська → Хорватська

Англійська → Хорватська

10

Моето друго аз

Болгарська → Англійська

Болгарська → Англійська

4

1

Tako, Tako, Samo Tako

Miloš Bojanić

Боснійська → Англійська

Боснійська → Англійська

7

Сербська → Англійська

Сербська → Англійська

1

Neki to vole vruće

Хорватська → Англійська

Хорватська → Англійська

49

1

Англійська → Хорватська

Англійська → Хорватська

1

2

Іспанська, Англійська → Хорватська

Іспанська, Англійська → Хорватська

10

Англійська → Хорватська

Англійська → Хорватська

2

Sto je moje, to je samo moje

Сербська → Англійська

Сербська → Англійська

7

Сербська → Англійська

Сербська → Англійська

2

Англійська → Хорватська

Англійська → Хорватська

59

5(1 vote)

Азербайджанська, +ще 10 → Хорватська

Азербайджанська, +ще 10 → Хорватська

26

5(2 votes)

Сербська → Англійська

Сербська → Англійська

5

Snove mi odnosiš

Боснійська → Англійська

Боснійська → Англійська

1

Malo fali da poludim

Боснійська → Англійська

Боснійська → Англійська

2

Charles Aznavour

Англійська → Сербська

Англійська → Сербська

92

Англійська → Хорватська

Англійська → Хорватська

85

5(4 votes)

1

Боснійська → Англійська

Боснійська → Англійська

1

Serbian Children's Songs

Сербська → Англійська

Сербська → Англійська

9

Сербська → Англійська

Сербська → Англійська

to0ogorgeous4ya

1

Англійська → Хорватська

Англійська → Хорватська

17

Ide to s' godinama

Сербська → Англійська

Сербська → Англійська

2

Dragana Mirković

Сербська → Англійська

Сербська → Англійська

to0ogorgeous4ya

6

Боснійська → Англійська

Боснійська → Англійська

4

Da te vidim golu

Сербська → Англійська

Сербська → Англійська

18

Changed The Way You Kiss Me

Англійська → Сербська

Англійська → Сербська

177

5(1 vote)

1

Sanjala sam ruzan san

Viki Miljković

Сербська → Англійська

Сербська → Англійська

3

Сербська → Англійська

Сербська → Англійська

4

Хорватська (чакавське наріччя/діалект) → Англійська

Хорватська (чакавське наріччя/діалект) → Англійська

2

Somebody That I Used to Know

Англійська → Сербська

Англійська → Сербська

1020

5(1 vote)

1

Always Somewhere

Англійська → Сербська

Англійська → Сербська

60

Ne bih ja bila ja

Сербська → Англійська

Сербська → Англійська

13

3

Хорватська → Англійська

Хорватська → Англійська

2

Ako me umiris sad

Сербська → Англійська

Сербська → Англійська

3

Сербська → Англійська

Сербська → Англійська

4

Хорватська (чакавське наріччя/діалект) → Англійська

Хорватська (чакавське наріччя/діалект) → Англійська

5

Zaljubi se u mene

Željko Samardžić

Сербська → Англійська

Сербська → Англійська

Zaljubljena ja sam

Боснійська → Англійська

Боснійська → Англійська

Хорватська → Англійська

Хорватська → Англійська

20

5(1 vote)

Pozdravite moga tatu

Сербська → Англійська

Сербська → Англійська

8

Англійська → Хорватська

Англійська → Хорватська

3

Хорватська (чакавське наріччя/діалект) → Англійська

Хорватська (чакавське наріччя/діалект) → Англійська

3

Je t'aime… Moi non plus

Serge Gainsbourg

Французька → Сербська

Французька → Сербська

40

2

За контакти

Tsvetelina Yaneva

Болгарська → Англійська

Болгарська → Англійська

11

Decko ti si lud

Nataša Bekvalac

Сербська → Англійська

Сербська → Англійська

to0ogorgeous4ya

1

Idi i sve probaj

Сербська → Англійська

Сербська → Англійська

Сербська → Англійська

Сербська → Англійська

3

Сербська → Англійська

Сербська → Англійська

1

12 3 4