Marinka

Joined: 30 Jun 2011

Marinka

Гуру

Бали

27 603

Marinka

Внесок:

Переклади
2 388
Пісні
2 376
Виконавці
157
Виконані запити
172
Transcription requests fulfilled

39
Запити на переклад
34
Коментарі
11 025
Транслітерації
318
Подяка

16 792

Мови:

Рідна

Російська Українська

Вільно

Іспанська

A1-A2

Англійська Португальска

Joined: 30 Jun 2011

Відзнаки

Highly Rated

Активний критик

Про себе

"Это невозможно!" - сказала Причина.
"Это безрассудство!" - заметил Опыт.
"Это бесполезно!" - отрезала Гордость.
"Попробуй..." - шепнула Мечта.

Запити Виконавці Пісні Зворотній зв'язок Коментарі Теми

Сортувати за

Переклад

Мови

Інформація

Притча о дочерях Бога

Unknown Artist (Russian)

Російська → Іспанська

Російська → Іспанська

Конец былины

Russian Military & Patriotic Songs

Російська → Іспанська

Російська → Іспанська

Білоруська → Іспанська

Білоруська → Іспанська

1

Давай наливай, поговорим

Російська → Іспанська

Російська → Іспанська

4

Всё пройдёт

Mikhail Boyarsky

Російська → Іспанська

Російська → Іспанська

3

Небо над Дніпром

Українська → Іспанська

Українська → Іспанська

2

Джоконда 2015

Російська → Іспанська

Російська → Іспанська

1

Oy yak roky letyatʹ (Ой як роки летять)

Українська → Російська

Українська → Російська

10

Oy yak roky letyatʹ (Ой як роки летять)

Українська → Іспанська

Українська → Іспанська

1

Не друг... не муж... и не любовник

Nadezhda Lastochkina

Російська → Іспанська

Російська → Іспанська

1

Vidday meni (Svoyu lyubov)/Віддай мені (Свою любов)

Українська → Іспанська

Українська → Іспанська

2

Borra mi mensaje

Jorge Luis Chacín

Іспанська → Російська

Іспанська → Російська

Ночі і дні

Українська → Іспанська

Українська → Іспанська

1

Hey Hey Rise Up [Ой у лузі червона калина]

Українська → Іспанська

Українська → Іспанська

3

Іспанська → Російська

Іспанська → Російська

Я Тебя Никогда не Забуду

Juno and Avos (OST)

Російська → Іспанська

Російська → Іспанська

3

Без тебе

Українська → Іспанська

Українська → Іспанська

4

Не стреляйте

Російська → Іспанська

Російська → Іспанська

2

Боже, Україну збережи

Українська → Іспанська

Українська → Іспанська

2

Роксолана

Українська → Іспанська

Українська → Іспанська

2

The Skye Boat Song (Extended Version)

Outlander (OST)

Англійська → Іспанська

Англійська → Іспанська

3

The Skye Boat Song (Extended Version)

Outlander (OST)

Англійська → Російська

Англійська → Російська

2

А тебе еще мало по-русски

Російська → Іспанська

Російська → Іспанська

2

Я — украинец до седьмых колен

Unknown Artist (Ukrainian)

Російська, Українська → Іспанська

Російська, Українська → Іспанська

2

Ты у Меня Одна

Російська → Іспанська

Російська → Іспанська

3

Te mando flores

Іспанська → Російська

Іспанська → Російська

1

Англійська → Іспанська

Англійська → Іспанська

1

Іспанська → Російська

Іспанська → Російська

1

Чему учат в школе

Big Children's Choir under the direction of V. Popov

Російська → Іспанська

Російська → Іспанська

Игорь Шумко

3

Женщина - воздух

Sergey Kurenkov

Російська → Іспанська

Російська → Іспанська

3

Where's the line to see Jesus?

Англійська → Російська

Англійська → Російська

3

A Ti Te Cantamos

María Teresa Chacín

Іспанська → Російська

Іспанська → Російська

2

Jorge Luis Chacín

Іспанська → Російська

Іспанська → Російська

2

Жил отважный капитан

Nikolay Cherkasov

Російська → Іспанська

Російська → Іспанська

3

Ты да я, да мы с тобой

Російська → Іспанська

Російська → Іспанська

4

Патриотическая-эротическая

Semyon Slepakov

Російська → Іспанська

Російська → Іспанська

3

Si Usted la viera

Іспанська → Російська

Іспанська → Російська

1

Silvio Rodríguez

Іспанська → Російська

Іспанська → Російська

1

Заходи ко мне во сне

Aleksey Bryantsev

Російська → Іспанська

Російська → Іспанська

5

Мати каже правду

Українська → Іспанська

Українська → Іспанська

4

Фальшивые друзья

Російська → Іспанська

Російська → Іспанська

Marica Nicolska

3

2

Динозаврики

Російська → Іспанська

Російська → Іспанська

3

Тебе я знаю, всё равно

VIA Veselye rebyata

Російська → Іспанська

Російська → Іспанська

1

Тереса, Тереса

Zvezda i smert' Hoakina Mur'ety (OST)

Російська → Іспанська

Російська → Іспанська

2

Песня Тересы

Zvezda i smert' Hoakina Mur'ety (OST)

Російська → Іспанська

Російська → Іспанська

1

Где ты, моя Родина

Zvezda i smert' Hoakina Mur'ety (OST)

Російська → Іспанська

Російська → Іспанська

1

2

Песня о Чили

Zvezda i smert' Hoakina Mur'ety (OST)

Російська → Іспанська

Російська → Іспанська

1

Любить иных - тяжелый крест...

Boris Pasternak

Російська → Іспанська

Російська → Іспанська

1

Нобелевская премия

Boris Pasternak

Російська → Іспанська

Російська → Іспанська

3

La Gloria De Dios

Ricardo Montaner

Іспанська → Російська

Іспанська → Російська

1

12 3 4 5...48