Головна Головна
Додати запит на перекладСтань перекладачем
Sign Up

ngvanan

ngvanan
ngvanan
Ім'я:
ngvanan
На сайті з:
09.08.2016
Роль:
Експерт
Бали:
2137
Внесок:
  • 210 переклади
  • 27 пісень
  • подякували 331 раз
  • виконав(ла) 76 запити на переклад для 41 користувача
  • залишив(ла) 32 коментарів
  • added 5 artists
Мови
Рідна:
В'єтнамська
Вільно:
Французька
C1:
Англійська
A1-A2:
Німецька

210 переклади опубліковано ngvanan ПодробиціУсі переклади

Порядок сортування
Переклад
Мови
Інформація
Joan Baez
500 MilesСубтитри
Joan Baez
Англійська → В'єтнамська
  
Édith Piaf
Hymn to Love (Hymne à l'Amour)
Édith Piaf
Англійська → В'єтнамська
ВідповістиXicotch Win
  
E.A.V.
Der letzte Brief
E.A.V.
Німецька → В'єтнамська
Улюблене1  
Victor Hugo
Demain, dès l'aube
Victor Hugo
Французька → В'єтнамська
Улюблене2  
Sara Teasdale
A Prayer
Sara Teasdale
Англійська → В'єтнамська
Улюблене2  
Jacques Prévert
Un beau matin
Jacques Prévert
Французька → В'єтнамська
Улюблене1  
Khalil Gibran
Fear
Khalil Gibran
Англійська → В'єтнамська
Улюблене4  
Andy Williams
Speak Softly Love
Andy Williams
Англійська → В'єтнамська
Улюблене1  
Barbara
Liberté
Barbara
Французька → В'єтнамська
Улюблене3  
Joan Baez
Diamonds & RustСубтитри
Joan Baez
Англійська → В'єтнамська
Улюблене2  
Dorothy Parker
Two-Volume Novel
Dorothy Parker
Англійська → В'єтнамська
Улюблене1  
Dorothy Parker
The Minor Poet
Dorothy Parker
Англійська → Французька
Улюблене2  
Dorothy Parker
Love Song
Dorothy Parker
Англійська → Французька
Улюблене3  
Yves Montand
Page d'écriture
Yves Montand
Французька → В'єтнамська
Улюблене1  
Jacques Prévert
Pour faire le portrait d'un oiseau
Jacques Prévert
Французька → В'єтнамська
Улюблене1  
Jacques Prévert
Premier jour
Jacques Prévert
Французька → В'єтнамська
Улюблене3  
Jacques Prévert
Le miroir brisé
Jacques Prévert
Французька → В'єтнамська
Улюблене1  
Jacques Prévert
Sables mouvants
Jacques Prévert
Французька → В'єтнамська
  
Jacques Prévert
On frappe
Jacques Prévert
Французька → В'єтнамська
  
Charles Aznavour
L’instant présent
Charles Aznavour
Французька → В'єтнамська
  
Jacques Prévert
Chanson des escargots qui vont à l’enterrement
Jacques Prévert
Французька → В'єтнамська
  
Jacques Prévert
L’automne
Jacques Prévert
Французька → В'єтнамська
Улюблене2  
Jacques Prévert
Quel jour sommes-nous ?
Jacques Prévert
Французька → В'єтнамська
  
Elizabeth Barrett Browning
Sonnet XIV
Elizabeth Barrett Browning
Англійська → В'єтнамська
Улюблене1  
Jacques Prévert
Barbara
Jacques Prévert
Французька → В'єтнамська
Улюблене1  
Marguerite Yourcenar
Je n’ai su qu’hésiter
Marguerite Yourcenar
Французька → В'єтнамська
  
We Are Domi
Lights off
We Are Domi
Англійська → В'єтнамська
ВідповістиJoshua Brunken
Улюблене1  
Lionel Richie
Hello
Lionel Richie
Англійська → В'єтнамська
ВідповістиJoshua Brunken
Улюблене3  
Justin Timberlake
MirrorsСубтитри
Justin Timberlake
Англійська → В'єтнамська
Відповістиmusic1024
Улюблене2  1
Louis Aragon
Que la vie en vaut la peine
Louis Aragon
Французька → В'єтнамська
Улюблене1  

Сторінки

↑↓