Strigoiul

Joined: 8 May 2019

Strigoiul

Гуру

Бали

115 007

Strigoiul

Внесок:

Переклади
10 642
Пісні
4 916
Виконавці
1 282
Виконані запити
194
Transcription requests fulfilled

294
Коментарі
1 561
Колекції
16
Idioms added
1
Idioms explained
11
Анотації
3
Подяка

26 601

Мови:

Рідна

Румунська

Вільно

Англійська

C1

Італійська

B1-B2

Французька Російська Іспанська

A1-A2

Болгарська

Joined: 8 May 2019

Відзнаки

За визначний внесок 2019

За визначний внесок 2022

Запити Виконавці Пісні Зворотній зв'язок Коментарі Теми Ідіоми Колекції Анотації

Сортувати за

Переклад

Мови

Інформація

Dacă totuși vei pleca

Mihaela Runceanu

Румунська → Англійська

Румунська → Англійська

Mihaela Runceanu

Румунська → Англійська

Румунська → Англійська

Ștefan Octavian Iosif

Румунська → Англійська

Румунська → Англійська

1

Partea cea mai bună...

Alexandru Vlahuță

Румунська → Англійська

Румунська → Англійська

1

Un suflet larg să mă-nțeleagă

Alexandru Vlahuță

Румунська → Англійська

Румунська → Англійська

1

Румунська → Англійська

Румунська → Англійська

1

Aurelian Andreescu

Румунська → Англійська

Румунська → Англійська

1

Dance of the Cuckoos

Англійська → Румунська

Англійська → Румунська

1

Building a Home for You

Англійська → Румунська

Англійська → Румунська

1

Mihai Trăistariu

Англійська → Румунська

Англійська → Румунська

The Line Between

Англійська → Румунська

Англійська → Румунська

1

Англійська → Румунська

Англійська → Румунська

1

En écoutant tomber la pluie

François Deguelt

Французька → Румунська

Французька → Румунська

1

François Deguelt

Французька → Румунська

Французька → Румунська

1

François Deguelt

Французька → Румунська

Французька → Румунська

1

Французька → Румунська

Французька → Румунська

1

Французька → Румунська

Французька → Румунська

1

Traian Demetrescu

Румунська → Італійська

Румунська → Італійська

1

O, chilia mea sărmană

Румунська → Італійська

Румунська → Італійська

1

Румунська → Італійська

Румунська → Італійська

1

Mă-ntrebai, dragă-ntr-o zi

Румунська → Італійська

Румунська → Італійська

1

Vino să ne ascundem sus în nori

Phoenix (Romania)

Румунська → Італійська

Румунська → Італійська

1

Știu că mă iubești

Phoenix (Romania)

Румунська → Італійська

Румунська → Італійська

1

Румунська → Італійська

Румунська → Італійська

1

Rosella Masseglia Natali

Італійська → Англійська

Італійська → Англійська

1

Difenderò questo amore

Італійська → Англійська

Італійська → Англійська

1

Il sogno della farfalla

Італійська → Англійська

Італійська → Англійська

1

Anna Maria (Italy)

Італійська → Румунська

Італійська → Румунська

1

Anna Maria (Italy)

Італійська → Румунська

Італійська → Румунська

1

Ancora un bacio

Elena Cammarone

Італійська → Румунська

Італійська → Румунська

1

Non mi arrenderò

Elena Cammarone

Італійська → Румунська

Італійська → Румунська

1

Іспанська → Румунська

Іспанська → Румунська

2

Іспанська → Румунська

Іспанська → Румунська

2

Silencio infinito

Іспанська → Румунська

Іспанська → Румунська

2

Румунська → Англійська

Румунська → Англійська

1

Te rog să mă ierți

Gabriel Dorobanțu

Румунська → Англійська

Румунська → Англійська

1

Am o inimă nebună

Gabriel Dorobanțu

Румунська → Англійська

Румунська → Англійська

1

Cincinat Pavelescu

Румунська → Англійська

Румунська → Англійська

1

Ah! Cântă-mi mereu

Alexandru Vlahuță

Румунська → Англійська

Румунська → Англійська

1

Obrajii tăi mi-s dragi

Румунська → Англійська

Румунська → Англійська

1

George Topîrceanu

Румунська → Англійська

Румунська → Англійська

1

Thisaway or Thataway

Англійська → Румунська

Англійська → Румунська

1

I Wish I Were a Child

Англійська → Румунська

Англійська → Румунська

2

Англійська → Румунська

Англійська → Румунська

1

Heart of an Angel

Англійська → Румунська

Англійська → Румунська

1

The Best Is Yet to Come

Англійська → Румунська

Англійська → Румунська

1

Французька → Румунська

Французька → Румунська

Французька → Румунська

Французька → Румунська

1

Peut-être plus, peut-être moins

Patricia Lavila

Французька → Румунська

Французька → Румунська

1

La nuit des dieux

Patricia Lavila

Французька → Румунська

Французька → Румунська

1

12 3 4 5...213