✕
Оригінальний текст
Переклад
Украина
Ukraina
Ukraina! Moja druga połowa!
Z niebios śmiertelna lawina
Zejdzie pod namiętności wpływem.
Ukraina! Od Dniepru aż do Berlina
Latają niewidzialne anioły
Chroniąc w podróży dzieci twe.
Synku, nie bój się! I troszkę poczekaj:
On się skończy, ten powietrzny alarm.
Chyba ucichło. Chyba już odlecieli.
Wygląda (na to), że dziś chybaśmy ocaleli.
Nie bój się, córuś! I troszkę poczekaj:
Wiem, że droga przed nami trudna,
Mam nadzieję, że ich patrol kul na nas nie straci.
Mam nadzieję, że nam paliwa wystarczy.
Ukraina! Moja druga połowa!
Z niebios śmiertelna lawina
Zejdzie pod namiętności wpływem.
Ukraina! Od Dniepru aż do Berlina
Latają niewidzialne anioły
Chroniąc w podróży dzieci twe.
Nie bój się synku! I poczekaj troszkę.
Nikt nie wie, co Bóg zamierza.
I z kim teraz musi konkurować.
Po prostu musimy jeszcze trochę wytrzymać.
Oni ślinią się wśród krwawych kałuż
I wywołują duchy kosztem niewinnych dusz.
Ochrzcili się bogów potomkami,
Ruiny miast im w ofierze składano.
Nie bój się, córuś! Miłość jest zawsze silniejsza!
Gdzie (jest) Trzeci Rzym, gdzie Trzecia Rzesza a gdzie (są) Pompeje?
Lecz będą żyć i będą piękniejsze jeszcze
Odessa, Kijów, Charków, Mariupol, Bucza!
Ukraina! Moja druga połowa!
Z niebios śmiertelna lawina
Zejdzie pod namiętności wpływem.
Ukraina! Od Dniepru aż do Berlina
Latają niewidzialne anioły
Chroniąc w podróży dzieci twe.
Ukraina! Moja druga połowa!
Z niebios śmiertelna lawina
Zejdzie pod namiętności wpływem.
Ukraina! Od Dniepru aż do Berlina
Latają niewidzialne anioły
Chroniąc w podróży dzieci twe.
2Подякуйте користувачу цією кнопкою
Про пісню
Деталі перекладу
zanzaraдодано 26 Вер 2022 - 12:34
Додано у відповідь на запит користувача 
Ivan Luden
Ivan Luden ✕
Увійдіть або зареєструйтесь, щоб залишити коментар.
Вхід
Зареєструватися
Про перекладача
zanzaraРедактор arkadaşların arkadaşları
Внесок
- 1185 переклади
- 562 пісні
- додав(ла) 100 артистів
- виконав(ла) 449 запити на переклад для 130 користувачів
- транскрибував(ла) 100 пісні
- 22 translation requests
- залишив(ла) 1066 коментарі
- 2 транслітерації
- колекція 1
- додав(ла) 56 ідіоми
- пояснив(ла) 35 ідіоми
- подякували 3106 рази
РіднаПольська
ВільноЧеська, Німецька
C1Російська
B1-B2Англійська, Українська
A1-A2Французька, Їдиш, Перська, Португальска
3106
