✕
Альбом:
Nemesis
Оригінальний текст
Англійська
Переклад
Іспанська
Unbreakable
Inquebrantable
Imprudente rueda del tiempo,
Seguimos su vuelo.
Aún seguimos creyendo
En confortables mentiras blancas.
Cuando sea nuestro turno
Juntos, nos mantenemos fuertes.
Permanecemos firmes y silenciosos
Y vemos cómo nuestro mundo se quema por la eternidad.
Tú me llevas
Hacia el mañana. Somos inquebrantables.
Contengo la respiración y espero,
Este momento es inquebrantable.
Puedo sentirlo muy dentro de mi corazón y mi alma
Tú me completas.
Quiero vivir este segundo por siempre.
Siempre juntos, hasta la eternidad.1
Contengo la respiración y espero.
Imprudente rueda de la vida,
Vemos cómo los años siguen volando.
Realmente nunca me importó hasta que abrí mis ojos.
El día final espera,
Y la tormenta de fuego se está acercando.
Sellaremos nuestro destino bajo las estrellas fugaces por la eternidad.
Somos más fuertes que nunca,
Siempre juntos, hasta la eternidad.
Somos más fuertes que nunca,
Siempre juntos, hasta la eternidad.
Contengo la respiración y espero el final
Hasta el mañana, somos inquebrantables.
- 1. Literalmente dice "por siempre", pero ya usé mucho esa palabra.
Про пісню
Деталі перекладу
✕
Stratovarius TOP 3
Про перекладача
MusuneeРедактор у відставці キノコ人間
Внесок
- 374 переклад/ів
- 648 пісень
- added 8 subtitles
- added 109 artists
- виконав(ла) 26 запити на переклад
- транскрибував(ла) 87 пісні
- 7 translation requests
- залишив(ла) 636 коментарі
- 74 транслітерації
- 34 колекції
- додав(ла) 5 ідіоми
- додав(ла) 6 анотації
- подякували 6611 рази
РіднаІспанська
C1Англійська
B1-B2Японська
6611
All translations done by myself are free to use, just don't claim them as your own! Please note, if a translation isn't mine there will be a link below in the "Author's Comments" with the name of the OG translator.
Puedes usar mis traducciones libremente. Sin embargo, si una traducción no está hecha por mí, habrá un enlace abajo en los "Comentarios del autor", con el nombre del traductor original.