✕
Альбом:
Cast in Steel (2015)
Оригінальний текст
Переклад
Under the Makeup
This is how it ends
Each on our own
Unless we pretend
Meanwhile our hearts turn to stone
Shaped by wind
Boulders slowly molded over time
Here within
I, I want to see you
Under the makeup
Let all the worry
Vanish away
I wanna hold you
Like it’s the first time
Like you were still mine
If you wanted out
Didn’t I let you go
If you wanted in
Didn’t I make it so
It could be
Tenderness escapes so easily
I, I want to see you
Under the makeup
Let all the worry
Vanish away
I wanna to hold you
Like it’s the first time
Like you were still mine
I, I want to see you
Under the makeup
Let all the worry
Vanish away
I want to touch you
Like it’s the first time
Like you were still mine
I, I want to see you
Under the makeup...
Sub Makeup
În acest fel terminăm,
Fiecare pe cont propriu
Dacă permitem,
Inimile noastre se vor transforma în piatră
De-a lungul timpului,
Modelate de vânt, în stâncă,
Aici înlăuntru.
Eu, vreau să te privesc
Sub machiaj
Permite grijilor să plece,
Să dispară,
Vreau să te strâng în brațe
Ca întâia oară
Ca și cum ai fi încă a mea.
Dacă ai dori să pleci
Nu te las,
Dacă ți-ai dorit
Nu am făcut așa,
Dar aş fi putut
Sensibilitatea scapă atât de ușor.
2x
Eu, vreau să te privesc
Sub machiaj
Permite grijilor să plece,
Să dispară,
Vreau să te strâng în brațe
Ca întâia oară
Ca și cum ai fi încă a mea.
Eu, vreau să te privesc
Sub machiaj...
1Подякуйте користувачу цією кнопкою
Про пісню
Деталі перекладу
Nadyelle.67додано 27 Вер 2015 - 20:42
✕
Про перекладача
Nadyelle.67Гуру
Внесок
- 1848 переклади
- 1451 пісня
- додав 133 виконавців
- виконав(ла) 635 запити на переклад
- виконав(ла) 4 запити на транскрипцію
- 116 translation requests
- залишив(ла) 358 коментарі
- подякували 12219 рази
ВільноУгорська, Румунська
A1-A2Англійська, Французька, Німецька, Італійська
12219
Dana Kósa