Dubioza Kolektiv

USA - переклад на Турецька

Оригінальний текст
Переклад

USA

ABD

Ben Bosna'danım, beni Amerika'ya alın
Gerçekten Özgürlük Anıtı'nı görmek istiyorum
Artık bekleyemiyorum, beni Birleşik Devletlere alın
Beni Golden Gate'e götürün, asimile olacağım
 
Komşuların bahçesinde çimen daha yeşildir
Dilerdim ki, bu kâbustan kurtulayım, vaat edilen yere gideyim
Lütfen beni liderinize götürün
Yeşil kartımı istiyorum
Balkanlardan bir füze gibi uçmak istiyorum
En baştan başlamak istiyorum ve yeni bir sayfa çekmek
Korkunç hikayeyi unutmak, taş devrinden kaçmak
Kafesten çıkmak için bir şans bekliyorum
Asgeri ücrette bir köle gibi hissediyorum
 
Ben Bosna'danım, beni Amerika'ya alın
Gerçekten Özgürlük Anıtı'nı görmek istiyorum
Artık bekleyemiyorum, beni Birleşik Devletlere alın
Beni Golden Gate'e götürün, asimile olacağım
 
Birgün sona ulaştığında
Birgün anlayacaksın
Birgün köklerine (özüne) döneceksin arkadaşım
Bir yer yok, ana vatan gibi
 
Umdum ki bana gerekeni bulacağım, bir kuş gibi özgür olacağım
Sürüdeki koyunlar gibi sokaklara itiliyoruz
Bütün duyduğum sözler (yeminler) boş kelimeler oldu
Dünya'nın kalanından çıkarılmış(-ım)
Komşunun bahçesi asla daha yeşil değildir
Sahipsiz yere dönerek yeniden başlamak istiyorum
Liderinize selamlarımı yolluyorum, yeşil kartınızı istemiyorum
Balkanlara giden bir füze gibi geri uçmak istiyorum
Вподобано2
Подякуйте користувачу цією кнопкою
expand collapse Деталі перекладу
ГістьГість
додано 28 Гру 2014 - 18:49
Відвідувачі сайту подякували 2 раз/ів
Увійдіть або зареєструйтесь, щоб залишити коментар.
Вхід Вхід Користувач Зареєструватися

Допоможіть перекласти

Dubioza Kolektiv TOP 3