✕
Іспанська
Оригінальний текст
Valiente
Siempre vas rodando en la vida
Y te ves tan decidida
A buscar la luz que hay en todo
A cambiar el mundo a tu modo
Sé muy bien que eres valiente
Y luchas por lo que sientes
Una canción siempre va contigo
Para abrir nuevos caminos
Vas a crecer, vas a despertar
A descubrir, para deslumbrar
En busca de tus sueños
Tienes el valor y vas a volar
Vas a sentir, vas a encontrar
Vas a vivir para demostrar
Que eres tan valiente
Todo lo que quieras lo podrás alcanzar
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Todo lo que quieras lo podrás alcanzar
Porque estás siempre en tu mundo
Eres quien decide su rumbo
Sueles ver las cosas más simples
Para ti no hay nada imposible
Sé muy bien que es este el momento
Ser feliz, sin formas ni tiempo
Lograrás, todo lo que intentes
Porque en ti, está ser valiente
Vas a crecer, vas a despertar
A descubrir, para deslumbrar
En busca de tus sueños
Tienes el valor y vas a volar
Vas a sentir, vas a encontrar
Vas a vivir para demostrar
Que eres tan valiente
Todo lo que quieras lo podrás alcanzar
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Conozco bien el valor que hay en ti
Y lo que intentes podrás lograrlo siempre
Vas a crecer, vas a despertar
A descubrir, para deslumbrar
En busca de tus sueños
Tienes el valor y vas a volar
Vas a sentir, vas a encontrar
Vas a vivir para demostrar
Que eres tan valiente
Todo lo que quieras lo podrás alcanzar
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh (eres valiente)
Oh, oh, oh
Todo lo que quieras lo podrás alcanzar
Vas a crecer, vas a despertar
Vas a sentir, vas a encontrar
Eres tan valiente y lo vas a alcanzar
Опубліковано 
Vika Kika , 2016-02-27
Vika Kika , 2016-02-27Редагували: 
Valeriu Raut, 
Fary
Valeriu Raut, FaryКорейська
Переклад
용감한
당신은 항상 인생에서 굴러갑니다
그리고 당신은 매우 결정적으로 보입니다.
모든 것 속에 있는 빛을 찾기 위해
세상을 당신의 방식으로 바꾸려면
나는 당신이 용감하다는 것을 아주 잘 압니다.
그리고 당신은 당신이 느끼는 것을 위해 싸웁니다.
노래는 항상 당신과 함께 간다
새로운 지평을 열다
너는 자랄거야, 일어날거야
발견하다, 현혹시키다
당신의 꿈을 찾아
당신은 용기가 있고 당신은 날아갈 것입니다
당신은 느낄 것이다, 당신은 찾을 것이다
당신은 증명하기 위해 살 것입니다
당신이 너무 용감하다
당신이 원하는 모든 것을 달성할 수 있습니다
오 오 오
오 오 오
오 오 오
오 오 오
당신이 원하는 모든 것을 달성할 수 있습니다
당신은 항상 당신의 세계에 있기 때문에
당신은 당신의 진로를 결정하는 사람입니다
당신은 가장 단순한 것을 보는 경향이 있습니다
당신에게 불가능한 것은 없습니다
지금이 바로 그 순간이라는 걸 잘 알고 있어
형태도 시간도 없이 행복해
당신은 당신이 시도하는 모든 것을 달성 할 것입니다
왜냐하면 당신 안에는 용감하기 때문입니다.
너는 자랄거야, 일어날거야
발견하다, 현혹시키다
당신의 꿈을 찾아
당신은 용기가 있고 당신은 날아갈 것입니다
당신은 느낄 것이다, 당신은 찾을 것이다
당신은 증명하기 위해 살 것입니다
당신이 너무 용감하다
당신이 원하는 모든 것을 달성할 수 있습니다
오 오 오
오 오 오
오 오 오
오 오 오
나는 당신의 가치를 잘 알고 있습니다.
그리고 당신이 시도하는 것은 항상 달성할 수 있습니다
너는 자랄거야, 일어날거야
발견하다, 현혹시키다
당신의 꿈을 찾아
당신은 용기가 있고 당신은 날아갈 것입니다
당신은 느낄 것이다, 당신은 찾을 것이다
당신은 증명하기 위해 살 것입니다
당신이 너무 용감하다
당신이 원하는 모든 것을 달성할 수 있습니다
오 오 오
오 오 오
오오오 (당신은 용감합니다)
오 오 오
당신이 원하는 모든 것을 달성할 수 있습니다
너는 자랄거야, 일어날거야
당신은 느낄 것이다, 당신은 찾을 것이다
당신은 너무 용감하고 당신은 그것에 도달 할 것입니다
Duhan ASLAN✕
Переклади "Valiente"
Корейська
Коментарі
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
Про перекладача
Soy Luna Valentíe Korece Versiyonunun Okunuşu
Yong-gamhan
Dangsin-eun hangsang insaeng-eseo gulleogabnida
geuligo dangsin-eun maeu gyeoljeongjeog-eulo boibnida.
Modeun geos sog-e issneun bich-eul chajgi wihae
sesang-eul dangsin-ui bangsig-eulo bakkulyeomyeon
Naneun dangsin-i yong-gamhadaneun geos-eul aju jal abnida.
Geuligo dangsin-eun dangsin-i neukkineun geos-eul wihae ssaubnida.
nolaeneun hangsang dangsingwa hamkke ganda
saeloun jipyeong-eul yeolda
neoneun jalalgeoya, il-eonalgeoya
balgyeonhada, hyeonhogsikida
dangsin-ui kkum-eul chaj-a
dangsin-eun yong-giga issgo dangsin-eun nal-agal geos-ibnida
dangsin-eun neukkil geos-ida, dangsin-eun chaj-eul geos-ida
dangsin-eun jeungmyeonghagi wihae sal geos-ibnida
dangsin-i neomu yong-gamhada
dangsin-i wonhaneun modeun geos-eul dalseonghal su issseubnida
o o o
o o o
o o o
o o o
dangsin-i wonhaneun modeun geos-eul dalseonghal su issseubnida
dangsin-eun hangsang dangsin-ui segyee issgi ttaemun-e
dangsin-eun dangsin-ui jinloleul gyeoljeonghaneun salam-ibnida
dangsin-eun gajang dansunhan geos-eul boneun gyeonghyang-i issseubnida
dangsin-ege bulganeunghan geos-eun eobs-seubnida
jigeum-i balo geu sungan-ilaneun geol jal algo iss-eo
hyeongtaedo sigando eobs-i haengboghae
dangsin-eun dangsin-i sidohaneun modeun geos-eul dalseong hal geos-ibnida
waenyahamyeon dangsin an-eneun yong-gamhagi ttaemun-ibnida.
neoneun jalalgeoya, il-eonalgeoya
balgyeonhada, hyeonhogsikida
dangsin-ui kkum-eul chaj-a
dangsin-eun yong-giga issgo dangsin-eun nal-agal geos-ibnida
dangsin-eun neukkil geos-ida, dangsin-eun chaj-eul geos-ida
dangsin-eun jeungmyeonghagi wihae sal geos-ibnida
dangsin-i neomu yong-gamhada
dangsin-i wonhaneun modeun geos-eul dalseonghal su issseubnida
o o o
o o o
o o o
o o o
naneun dangsin-ui gachileul jal algo issseubnida.
Geuligo dangsin-i sidohaneun geos-eun hangsang dalseonghal su issseubnida
neoneun jalalgeoya, il-eonalgeoya
balgyeonhada, hyeonhogsikida
dangsin-ui kkum-eul chaj-a
dangsin-eun yong-giga issgo dangsin-eun nal-agal geos-ibnida
dangsin-eun neukkil geos-ida, dangsin-eun chaj-eul geos-ida
dangsin-eun jeungmyeonghagi wihae sal geos-ibnida
dangsin-i neomu yong-gamhada
dangsin-i wonhaneun modeun geos-eul dalseonghal su issseubnida
o o o
o o o
ooo (dangsin-eun yong-gamhabnida)
o o o
dangsin-i wonhaneun modeun geos-eul dalseonghal su issseubnida
neoneun jalalgeoya, il-eonalgeoya
dangsin-eun neukkil geos-ida, dangsin-eun chaj-eul geos-ida
dangsin-eun neomu yong-gamhago dangsin-eun geugeos-e dodal hal geos-ibnida