Barbara Pravi - Voilà (Транслітерація)

Barbara Pravi – Voilà

переклад на Транслітерація

Транслітерація

Переклад

Вya'ла

Экуте моа, моа ла шонтез а демий

Пахлэт де моа а воз амух, а воз а-ми

Пахлэт лех де сыть фие оз зю ноах

Эт де сон хэв фу

Моа с кё жы ву сытыкх их де зийстоах

Ки ахийв жуйс'ка ву

Сэ ту

Вуа'ла, вуа'ла, вуа'ла, вуа'ла ки же суий

Мэ вуа'ла мэ'м си мийзану же пэхх, уэ/ уи

Мэ вуа'ла дон лэ бху'ий э дон лэ с илонс

Хэгахдэ моа, оуу ду мо-ан се кыл он хэст

Хэгахдэ моа, аван кэ жэ мэ дэтэст

Куа ву дийхь, кэ лэ лэ'вхэ

Дунэ о'тхэ нэ ву дихон по?

Сэ пу де шоз, мэ моа ту с кэ жэ', жы лэ дыпоз ла

Вуа'ла

Вуа'ла, вуа'ла, вуа'ла, вуа'ла ки жы суий

Мэ вуа'ла мэ'м си мийзану сэ финиь

Сэ ма гуэлэ, сэ мон к'хи

Вуа'ла, вуа'ла, вуа'ла, вуа'ла жуист исий

Моа мон хэв мон онвий, ком жон кхэв, ком жон хи

Мэ вуа'ла дон лэ бху'ий э дон лэ с илонс

Нэ пахтэт по, жву он с уплий хэстэ лонтомп

Са ми сувэхаь птэтхэ по, нон

Мэ фэахх сон ву жисэ по ко'мон

Эмэт моа ком он эм ан ами ки сон ва пух тужух

Жву кон мэ'м,

Пахсы кэ моа жэ сэ по биан эмэх мэ кон'тух

Вуа'ла, вуа'ла, вуа'ла, вуа'ла ки же суий

Мэ вуа'ла мэ'м си мийзану сэ финиь

Мэ вуа'ла дон лэ бху'ий э дон ла фиу'хэх ос'ий

Хэгахдэ моа онфан э мэз зю э мэ ман

Ту с кэ жэ эт исий, сэ ма гуэлэ, сэ мон к'хи

Мэ вуа'ла, мэ вуа'ла, мэ вуа'ла

Вуа'ла

Вуа'ла, вуа'ла

Вуа'ла

подякували 114 рази

Подякуйте користувачу цією кнопкою

Користувач	Як давно
Egor Gulyants	2 роки 6 місяці

Опубліковано

Marryh_Dear , 2023-02-23

Додано у відповідь на запит користувача

Egor Gulyants

Subtitles created by

Merito on Втр, 25/02/2025 - 15:29

Коментарі автора перекладу:

Это транслитерация на кириллицу, как и просили.

Пробовал писать буквы по французской фонетике. Это лучшее, что я мог сделать, потому что в русском языке нет некоторых звуков.

Если есть сомнения по поводу произношения, пожалуйста, прослушайте его по этой ссылке «здесь». Я написал это таким образом, чтобы инструмент преобразования текста в речь обеспечивал правильное произношение.

Пожалуйста, не стесняйтесь спрашивать меня, если есть какие-либо вопросы.

Французька

Оригінальний текст