Lorie

On chante - переклад на Англійська

Альбом:
Rester la même
Оригінальний текст
Переклад

On chante

We Sing

[Chorus:]
We sing to exist
We sing without thinking about it
A forgotten song
A chorus that reminds us of our past
We sing to celebrate
The joy of a sacred fire
We sing to share
All the love that we give..give
 
Some notes of music
Fantastic symphony
I let myself get carried away
 
Under revolutionary songs
For savoring peace, war
A voice that wants to guide us...
 
[Chorus:]
We sing for existing
We sing without thinking about it
A song forgotten
A chorus that brings us back to our past
We sing to celebrate
The joy of a sacred fire
We sing to share
All the love that we give
 
A tune that gets stuck in one's head
A tune that we belt out in a whistle
Words that become obsolete
 
Obsolete
 
To communicate emotions
In all languages or religions
I drink without moderation*
 
To express our joy or our fears
Harmony major or minor
Marrying our thoughts
 
[Chorus]
 
A tune that gets stuck in one's head
A tune that we belt out in a whistle
Words that become obsolete
 
Obsolete
 
We sing [x4]
 
[Chorus x2]
Вподобано3
Подякуйте користувачу цією кнопкою
expand collapse Деталі перекладу
Mikufanatic01Mikufanatic01
додано 22 Кві 2017 - 07:08
Відвідувачі сайту подякували 3 раз/ів
Додано у відповідь на запит користувача Kicia14021991Kicia14021991
Коментарі автора перекладу:

*This line probably doesn't mean they are drinking alcohol, but rather they drink in the song without moderation.