✕
Альбом:
Singles (1992)
Оригінальний текст
Переклад
Would?
Know me broken by my master,
teach thee on child of love hereafter
Into the flood again,
Same old trip it was back then,
So I made a big mistake,
Try to see it once my way.
Drifting body, its sole exertion.
Flying, not yet quite the notion.
Into the flood again,
Same old trip it was back then,
So I made a big mistake,
Try to see it once my way.
Into the flood again,
Same old trip it was back then,
So I made a big mistake,
Try to see it once my way.
Am I wrong?
Have I run too far to get home
Have I gone?
left you here alone
Am I wrong?
Have I run too far to get home, yeah
Have I gone?
left you here alone
If I would, could you?
Сделал бы?
Узнай меня, сломанного моим хозяином,
Я учу тебя на дитя любви в будущем.
В потоп снова,
То же старое путешествие, что было тогда,
Значит, я сделал большую ошибку,
Попробуй увидеть это однажды на моем пути.
Дрейфующее тело, его одинокое усилие.
Полет, еще не совсем представление.
В потоп снова,
То же старое путешествие, что было тогда,
Значит, я сделал большую ошибку,
Попробуй увидеть это однажды на моем пути.
В потоп снова,
То же старое путешествие, что было тогда,
Значит, я сделал большую ошибку,
Попробуй увидеть это однажды на моем пути.
Я неправ?
Я убежал слишком далеко, чтобы вернуться домой,
Я ушел?
Я оставил тебя здесь одного?
Я неправ?
Я убежал слишком далеко, чтобы вернуться домой,
Я ушел?
Я оставил тебя здесь одного?
Если бы я сделал, ты бы смог?
2Подякуйте користувачу цією кнопкою
Про пісню
Деталі перекладу
Proshor Proshorovдодано 20 Вер 2022 - 17:17
Додано у відповідь на запит користувача 
liuigu
liuigu Коментарі автора перекладу:
teach thee on child of love hereafter - не очень понял, на кого учить.
If I would, could you? - не очень понятно, if I would что?
✕
Увійдіть або зареєструйтесь, щоб залишити коментар.
Вхід
Зареєструватися
Alice in Chains TOP 3
Про перекладача
He, who does nothing, he never makes mistakes.
Внесок
- 3404 переклад/ів
- 690 пісень
- додав(ла) 152 виконавців
- виконав(ла) 1402 запити на переклад для 620 користувачів
- транскрибував(ла) 87 пісні
- 3 translation requests
- залишив(ла) 1674 коментарів
- додав(ла) 129 ідіоми
- пояснив(ла) 253 ідіоми
- подякували 7393 рази
РіднаРосійська
B1-B2Англійська
A1-A2Польська, Українська
7393
