✕
Proofreading requested
Original lyrics
Злочин без казне
Не смем да заспим, доћи ћеш
и у сну мене мучићеш
у зору рану отићи ћеш
у зору рану отићи ћеш
Реф.
Злочин без казне
нада мном правиш
у сну ме мучиш
на јави пустиш
За злочин без казне
од срца мога
бићеш кажњен доживотно
не од мене већ од Бога
2x
Да одеш сам си желео
другу си више волео
засто ме ниси преболео
засто ме ниси преболео
Реф.
На старо место враћаш се
да ти опростим надаш се
како је мени не питаш се
како је мени не питаш се
Реф.
Submitted by dejan.novak on 2015-03-07
Translation
Преступление без наказния
Я не смею уснуть - а то ты придёшь
И во сне будешь меня мучать,
А на рассвете уйдёшь,
На рассвете ты уйдёшь.
ПРИПЕВ:
Преступление без наказания
Совершаешь ты надо мной:
Во сне меня мучаешь,
А наяву покидаешь.
За злодеяние безнаказанное
Моим сердцем
Будешь ты наказан пожизненно,
И не мной, а Богом.
(х2)
Хотел ты уйти,
Другую любил больше;
Почему ты мной не переболел,
Почему же ?
(Припев)
Возвращаешься на старое место,
Надеешься, что я тебя прощу.
А мне каково - не задаёшься вопросом,
А мне каково - не спрашиваешь ты у себя.
(Припев)
✕
Cana (Ćana): Top 3
1. | Kućo moja stara |
2. | Биће добро, не брини (Biće dobro, ne brini) |
3. | Има има стила (Ima ima stila) |
Comments
About translator
Editor
Name: Sergey/ Сергей/ Sergej
Retired Editor Big Wild Cat - Snow Leopard
Contributions: 9697 translations, 61 transliterations, 1787 songs, 36873 thanks received, 2675 translation requests fulfilled for 470 members, 72 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, left 16226 comments
Languages: native Russian, fluent Russian, beginner Bosnian, Croatian, English, Serbian, Slovenian, Montenegrin