Home Home
Join us
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → Russian, English, Latin → Akvarium → Северный цвет → English
  • Akvarium

    Akvarium

    Северный цвет → English translation

  • 3 translations
    English #1
    +2 more
    , #2, French
✕
Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Северный цвет

Вороника на крыльце
В доме спит зверь, в доме ждет ангел;
В доме далеко до утра.
Вороника на крыльце, она по ту сторону стекла
И я бы открыл ей,
Если бы я знал, где здесь дверь...
 
Список кораблей
Никто не прочтет до конца; кому это нужно -
Увидеть там свои имена...
Мы шли туда, где стена, туда, где должна быть стена,
Но там только утро
И тени твоего лица.
 
Оторвись от земли, Северный Цвет;
Ты знаешь, как должно быть в конце;
Отпои меня нежностью
Своей подвенечной земли,
Я не вижу причин, чтобы быть осторожным -
В доме зверь, Вороника на крыльце.
 
Если Ты хочешь, то земля станет мертвой;
Если Ты хочешь - камни воспоют Тебе славу;
Если Ты хочешь - сними
Эту накипь с моего сердца.
 
Оторвись от земли, Северный Цвет;
Ты знаешь, как должно быть в конце;
Отпои меня нежностью
Своей подвенечной земли,
Я не вижу причин, чтобы быть осторожным -
В доме зверь, Вороника на крыльце.
 
Ключ к северу лежит там, где никто не ищет
Ключ к северу ждет между биениями сердца
Я знаю, отчего ты не можешь заснуть ночью
Мы с тобой одной крови.
 
Translation

Northern Bloom

The Crow is on the porch -
The beast is sleeping in the house, an angel is waiting there;
It's a long time till morning in the house.
The Crow is on the porch,
She is on the other side of the glass and I'd let her in,
If I only knew where the door is...
 
A list of all ships -
Nobody would read it till the end; who needs it -
To discover their own names there...
We walked to where the wall is, to where must be the wall,
But it's only a morning there
And shadows of your face.
 
Take off the ground, Northern Bloom;
You know how it ought to be in the end;
Let me drink from the tenderness
Of your hallowed wedding ground,
I don't see any reasons to be careful -
The beast is in the house, the Crow is on the porch.
 
If You want it - the earth will turn dead;
If You want it - the rocks will sing praise for You;
If You want it - remove
This rusty scale from my heart.
 
Take off the ground, Northern Bloom;
You know how it ought to be in the end;
Let me drink from the tenderness
Of your hallowed wedding ground,
I don't see any reasons to be careful -
The beast is in the house, the Crow is on the porch.
 
The key to the North lies where nobody is looking,
The key to the North waits in-between the heartbeats.
I know why you can't fall asleep at night,
You and I are of the same bloodline, you and I are of one blood.
 
✕
Collections with "Северный цвет"
1.Four corners of the world (north, south, east, west) - Russian
Akvarium: Top 3
1.Город (Gorod)
2.Поезд В Огне (Poezd v ogne)
3.2-12-85-06 (полный текст) (2-12-85-06)
Comments
↑↓